3,274,216
edits
κόλλα: Difference between revisions
1b
(1ba) |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[glue]], Lat. [[gluten]], Hdt. | |mdlsjtxt=[[glue]], Lat. [[gluten]], Hdt. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κόλλα''': {kóllă}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Leim]] (Emp., Hdt., Hp., E. usw.);<br />'''Composita''' : als Vorderglied z. B. in [[κολλεψός]] [[Leimkocher]] (att. Inschr., Poll.); als Hinterglied in ταυρό-, [[ἰχθυόκολλα]] ‘Stier-, Fischleim’ (Plb., Dsk. u. a.); aber [[ποτί]]-, [[σύγκολλος]] usw. (Pi., A. usw.) sind Rückbildungen zu ποτι-, [[συγκολλάω]] usw.<br />'''Derivative''': Ableitungen: κολλήεντα n. pl. (Ο 389 ξυστά, Hes. ''Sc''. 309 ἅρματα) [[festgefügt]], vgl. [[κολλητός]] unten; [[κολλώδης]] [[leimig]], [[klebrig]] (Pl., Arist. usw.). Denominatives Verb [[κολλάω]], oft mit Präfix wie συν-, προσ-, ἐν-, κατα-, [[leimen]], [[zusammenkleben]], [[fest verbinden]], [[vereinigen]] (Pi., Emp., ion. att. usw.). Davon [[κόλλημα]] [[das Zusammengeleimte]], [[Zusammenklebung]], [[zusammengeklebtes Blatt]], pl. [[Papyrusblätter]], [[die eine Rolle bilden]], [[κόλλησις]] [[das Zusammenleimen]], [[Lötung]], [[Fugendichtung]] (ion. att. usw.) mit (συγ-)[[κολλήσιμος]], -ον ‘zusammengeleimt(e Aktenrolle)’ (Pap.; Arbenz Die Adj. auf -ιμος 99); (συγ-)[[κολλητής]] [[Zusammenleimer]], [[Löter]] (Ar., Pap.); [[κολλητήριον]] [[Leimstoff]], [[Leim]] (Ph. ''Bel''.); [[κόλλητρα]] pl. [[Lötkosten]] (Pap.); [[κολλητός]] [[geleimt]], [[fest zusammengefügt]] (seit Il.; Amman Μνήμης [[χάριν]] 1, 16), [[κολλητικός]] (dor. -ατ-) [[leimig]], [[zusammenleimend]] (Arist., Epid., Pap. u. a.), κολλητικὰ ἔργα [[Dichtungsarbeiten]] (Pap.). Als Hinterglied in der Rückbildung [[πρωτόκολλον]] n. [[das zuvorderst angeklebte Blatt einer Papyrusrolle]] (Just.). — Vereinzelt [[ἐπικολλαίνω]] [[ankleben]] (Thphr.), [[κολλίζω]] (Gp.) mit [[κολλιστής]] (Gloss.).<br />'''Etymology''' : In [[κόλλα]] ist anscheinend eine ια-Ableitung enthalten (Schwyzer 474, Chantraine Formation 98), aber die Geschichte des Wortes ist im übrigen ziemlich dunkel. Auffallend ist die Ähnlichkeit mit einem slavischen Wort für [[Leim]], z. B. russ.-ksl. ''klějь'', ''klejь'', russ. ''klej'' aus ursl. *''kъlějь'', *''kъlьjь'' (mit Reduktionsvokal); hinzu kommt aus dem Germanischen ein isoliertes Verb, das auf ein enges Gebiet beschränkt ist: mndl. mnd. ''helen'' [[kleben]] (urg. *''haljan''); die Einzelheiten bleiben indessen unklar. WP. 1, 464 (Pok. 612) nach Fick 1, 389, Zupitza Die german. Gutturale 113; dazu Vasmer Russ. et. Wb. s. ''klej''. Rom. LW it. ''colla'', frz. ''colle'' usw. — Ein sinnverwandtes Wort mit weiter Verbreitung ist [[γλοιός]], s. d.<br />'''Page''' 1,898-899 | |||
}} | }} | ||