3,274,399
edits
λαλέω: Difference between revisions
From LSJ
2a
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(2a) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[λαλός]<br /><b class="num">I.</b> to [[talk]], [[chat]], [[prattle]], [[babble]], Ar., etc.:—[[generally]], to [[talk]], say, Soph.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. to [[talk]] of, Theocr.<br /><b class="num">3.</b> in [[late]] Gr., [[just]] like [[λέγω]], to [[speak]], NTest., Thuc.:—Pass., λαληθήσεταί σοι it shall be told thee, NTest.<br /><b class="num">II.</b> the [[proper]] [[sense]], to [[chatter]], is [[sometimes]] opp. to [[articulate]] [[speech]], as of monkeys, λαλοῦσι μὲν φράζουσι δὲ οὔ Plut.; of locusts, to [[chirp]], Theocr.<br /><b class="num">III.</b> of [[musical]] sounds, αὐλῶι λαλεῖν Theocr. | |mdlsjtxt=[λαλός]<br /><b class="num">I.</b> to [[talk]], [[chat]], [[prattle]], [[babble]], Ar., etc.:—[[generally]], to [[talk]], say, Soph.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. to [[talk]] of, Theocr.<br /><b class="num">3.</b> in [[late]] Gr., [[just]] like [[λέγω]], to [[speak]], NTest., Thuc.:—Pass., λαληθήσεταί σοι it shall be told thee, NTest.<br /><b class="num">II.</b> the [[proper]] [[sense]], to [[chatter]], is [[sometimes]] opp. to [[articulate]] [[speech]], as of monkeys, λαλοῦσι μὲν φράζουσι δὲ οὔ Plut.; of locusts, to [[chirp]], Theocr.<br /><b class="num">III.</b> of [[musical]] sounds, αὐλῶι λαλεῖν Theocr. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λαλέω''': <br />{laléō.}<br />'''Forms''': Aor. λαλῆσαι,<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[plaudern]], [[schwatzen]] (att. usw.), [[sprechen]], [[reden]] (Arist., hell u. sp.), ngr. auch [[treiben]] von Vieh, eig. [[zum Gehen überreden]].<br />'''Composita''' : auch mit Präfix, z. B. δια-, κατα-, περι-, συν-, ἐκ-,<br />'''Derivative''': Davon als Rückbildungen: 1. [[λάλος]] [[geschwätzig]] (att. usw.) mit [[λαλίστερος]], -τατος (Leumann Mus. Helv. 2, 11), auch [[κατάλαλος]] u. a. von [[καταλαλέω]]; poet. Umbildungen [[λαλιός]], λαλοεις ib. (''AP''); 2. [[λάλη]] f. [[Geschwätz]] (''Kom''. ''Adesp''., Luk.). — Weitere Ableitungen: 1. [[λαλιά]] (auch mit κατα-, συν- u. a. von [[καταλαλέω]]) [[Geschwätz]], [[Gespräch]] (att., hell. u. sp.), auch auf [[λάλος]] beziehbar (vgl. Scheller Oxytonierung 80f., Schwyzer 469). 2.[[λάλημα]], [[λάλησις]] ib. (att.). 3. [[λαλητός]] [[mit Sprachvermögen ausgerüstet]] (LXX), περιλάλη- τος [[vielbesprochen]] (Agath.); [[λαλητικός]] [[geschwätzig]] (Ar.). 4. [[λαλητρίς]] f. [[Schwätzerin]] (''AP''), [[λάληθρος]] [[schwatzsüchtig]] (Lyk., ''AP''; vgl. [[στωμύληθρος]] und Chantraine Form. 372f.). — 5. Mit γ-Suffix (vgl. [[σμαραγέω]], [[οἰμώζω]], -ωγή usw.; Schwyzer 496, Chantraine 401): [[λαλαγέω]] von unartikulierten Lauten [[plappern]], [[zwitschern]], [[knirschen]] (Pi., Theok., ''AP''), auch [[λαλάζω]], -άξαι ib. (Anakr., H.); dazu [[λαλαγή]], -ημα, -ητής (Opp., ''AP'', H.); λάλαγες· χλωροὶ βάτραχοι ... οἱ δὲ ὀρνέου εἶδός φασι H. — Außerdem mit Geminata: [[λάλλαι]] pl. f. [[Kieselsteine]] (Theok., H., ''EM''; vom Gerassel).<br />'''Etymology''' : Ausgang wie in [[σμαραγέω]], [[κελαδέω]], [[βομβέω]] und anderen Schallverben (vgl. Schwyzer 726 A. 5). — Onomatopoetische Elementarschöpfung wie z. B. lat. ''lallāre'', lit. ''lalúoti'' ’''lallen''’; WP. 2, 376, Pok. 650, W.-Hofmann s. ''lallō'', Fraenkel Lit. et. Wb. s. ''lalė́ti'' m. Lit. und weiteren Einzelheiten.<br />'''Page''' 2,76-77 | |||
}} | }} | ||
