3,274,399
edits
ὑάκινθος: Difference between revisions
From LSJ
2b
(1b) |
(2b) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὑάκινθος]], ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> the hyacinth, Il., etc.;—a [[flower]] said to [[have]] sprung up from the [[blood]] of [[Hyacinthus]] or of [[Ajax]]; and the petals were [[thought]] to [[bear]] the letters αἰ, or αἰαι, Mosch.; [[hence]] the epithet γραπτά in Theocr. The hyacinth seems to [[have]] comprehended [[several]] [[dark]] [[blue]] flowers: Hom. speaks of [[dark]] [[hair]] as ὑακινθίνῳ ἄνθει ὁμοῖαι, and Theocr. calls it [[black]].<br /><b class="num">II.</b> a [[precious]] [[stone]], of [[blue]] [[colour]], not (prob.) our jacinth, but the sapphire, NTest. | |mdlsjtxt=[[ὑάκινθος]], ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> the hyacinth, Il., etc.;—a [[flower]] said to [[have]] sprung up from the [[blood]] of [[Hyacinthus]] or of [[Ajax]]; and the petals were [[thought]] to [[bear]] the letters αἰ, or αἰαι, Mosch.; [[hence]] the epithet γραπτά in Theocr. The hyacinth seems to [[have]] comprehended [[several]] [[dark]] [[blue]] flowers: Hom. speaks of [[dark]] [[hair]] as ὑακινθίνῳ ἄνθει ὁμοῖαι, and Theocr. calls it [[black]].<br /><b class="num">II.</b> a [[precious]] [[stone]], of [[blue]] [[colour]], not (prob.) our jacinth, but the sapphire, NTest. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ὑάκινθος''': {huákinthos}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[Hyazinthe]] (Ξ 348, Sapph., Thphr., Theok., Paus. u.a.), Bez. eines blauen Stoffes od. einer blauen Farbe (LXX, Ph., J. Pap.), auch eines kostbaren Steins (sp.).<br />'''Derivative''': Davon ύακίνθινος [[von der Hyazinthe]], [[hyazinthfarbig]] (Od., E., X., Samos IV<sup>a</sup> usw.; zur Bed. vgl. Treu Von Homer zur Lyrik 51 u. 218, André Ét. sur les termes de couleur dans la lg. lat. [1949] 197f. m. Lit.), -ώδης [[hyazinthähnlich]] (Dsk.), -ίζω [[einer Hyazinthe ähneln]] (Plin.). — Auch N. eines lakon. Jünglings, der nach der Sage von Apollon durch einen unglücklichen Diskuswurf getötet wurde, eig. ein vorgriech. Gott, der von Apollon verdrängt zu einem Heros herabsank. aber auch mit diesem Gott zu [[Ἀπόλλων]] [[Ὑάκινθος]] (-θος) verschmolz. Davon τὰ [[Ὑακίνθια]] (kret. ϝακ-) N. eines dor. Festes (Hdt., Th., X.), [[Ὑακίνθιος]] (kret. Βακ-) m. dor. Monatsname (Sparta, Rhodos, Thera, Kreta usw.). Nilsson Gr. Rel. 1, 317f. m. Lit. Zur ion. Lautsubstitution in [[Ὑάκινθος]] für urspr. ϝάκινθος Schwyzer 224 m. A.1, Kretschmer Glotta 13, 247 f.<br />'''Etymology''' : Unerklärtes Fremdwort. Wiederholte Versuche, das Wort mit Hilfe pelasgischer od. protoidg. Hypothesen zu erhellen, bei Carnoy, z. B. Ant. class. 24, 26, und v. Windekens Ét. pélasg. 39ff (darüber André Rev. de phil. 83, 92 und Heubeck IF 67, 203). Umstritten ist das Verhältnis zwischen [[ὑάκινθος]] und dem gleichbedeutenden lat. ''vaccīnium''; s. W.-Hofmann s.v. und Deroy Glotta 35, 185 ff., der wie Meillet MSL 15, 162 beide Wörter als unabhängige Entlehnungen aus einer Mittelmeersprache betrachtet und damit u.a. lat. ''bāca'' [[Beere]] und gr. [[Βάκχος]](!) verbinden will. Weitere Lit. bei v. Windekens a. O.<br />'''Page''' 2,952-953 | |||
}} | }} | ||
