Anonymous

ἄκρατος: Difference between revisions

From LSJ
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>")
(c1)
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κεράννυμι]]<br /><b class="num">1.</b> of liquids, [[unmixed]], [[sheer]], of [[wine]], Od.:—esp., [[οἶνος]] [[ἄκρητος]] [[wine]] without [[water]], Lat. [[merum]], Hdt.; and [[ἄκρατος]] without ([[οἶνος]]), Ar., etc.<br /><b class="num">2.</b> metaph., ἄκρ. [[μέλαν]] [[pure]] [[black]], Theophr.; [[ἄκρατος]] νύξ [[sheer]] [[night]], Aesch.; ἄκρ. [[νοῦς]] [[pure]] [[intellect]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> of conditions or states, [[pure]], [[untempered]], [[absolute]], [[ἐλευθερία]], [[ἡδονή]] Plat.; ἄκρ. [[ψεῦδος]] a [[sheer]] lie, Plat.:—adv. -τως [[absolutely]], Luc.<br /><b class="num">4.</b> of persons, [[intemperate]], [[excessive]], [[violent]], [[ἄκρατος]] ὀργήν Aesch.: so of things we [[feel]], ἄκρ. [[ὀργή]], ἄκρ. [[καῦμα]], etc.<br /><b class="num">II.</b> comp. ἀκρατέστερος, Sup. -έστατος (as if from [[ἀκρατής]]).
|mdlsjtxt=[[κεράννυμι]]<br /><b class="num">1.</b> of liquids, [[unmixed]], [[sheer]], of [[wine]], Od.:—esp., [[οἶνος]] [[ἄκρητος]] [[wine]] without [[water]], Lat. [[merum]], Hdt.; and [[ἄκρατος]] without ([[οἶνος]]), Ar., etc.<br /><b class="num">2.</b> metaph., ἄκρ. [[μέλαν]] [[pure]] [[black]], Theophr.; [[ἄκρατος]] νύξ [[sheer]] [[night]], Aesch.; ἄκρ. [[νοῦς]] [[pure]] [[intellect]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> of conditions or states, [[pure]], [[untempered]], [[absolute]], [[ἐλευθερία]], [[ἡδονή]] Plat.; ἄκρ. [[ψεῦδος]] a [[sheer]] lie, Plat.:—adv. -τως [[absolutely]], Luc.<br /><b class="num">4.</b> of persons, [[intemperate]], [[excessive]], [[violent]], [[ἄκρατος]] ὀργήν Aesch.: so of things we [[feel]], ἄκρ. [[ὀργή]], ἄκρ. [[καῦμα]], etc.<br /><b class="num">II.</b> comp. ἀκρατέστερος, Sup. -έστατος (as if from [[ἀκρατής]]).
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¥kratoj 阿-克拉拖士<p>'''詞類次數''':形容詞(1)<p>'''原文字根''':不-握住的 相當於: ([[חֵמָא]]&#x200E; / [[חָמָה]]&#x200E; / [[חֵמָה]]&#x200E;)  ([[מֶסֶךְ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':未沖淡的,未混雜的,純一不雜;由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[κεράννυμι]])*=混合)組成。神要用那純一不雜岔怒的杯對付那些拒絕和棄絕他的人( 啓14:10; 賽51:17 ,22)<p/>'''出現次數''':總共(1);啓(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 純一不雜(1) 啓14:10
}}
}}