3,274,313
edits
ἐμαυτοῦ: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />Reflexive Pronoun of [[first]] [[person]], of me, of [[myself]]: only used in gen., dat., and acc. sg., Hom., etc. | |mdlsjtxt=<br />Reflexive Pronoun of [[first]] [[person]], of me, of [[myself]]: only used in gen., dat., and acc. sg., Hom., etc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™mautoà 嗯-凹徒<p>'''詞類次數'''：代名詞（37）<p>'''原文字根'''：屬我的-同一的<p>'''字義溯源'''：我自己的，我自己，自己，自居；由（[[ἐγώ]]）=我的）與（[[αὐτός]]）=自己）組成；其中 （[[ἐγώ]]）出自 （[[ἐγώ]]）*=我，而 （[[αὐτός]]）出自（[[Ἀττάλεια]]）X*=反身）<p/>'''出現次數'''：總共（37）；太（1）；路（2）；約（16）；徒（4）；羅（1）；林前（6）；林後（4）；加（1）；腓（1）；門（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 我自己（15） 約5:30； 約7:28； 約8:14； 約8:54； 約12:32； 約14:3； 約14:21； 林前4:3； 林前4:4； 林前7:7； 林後2:1； 林後11:7； 林後11:9； 林後12:5； 門1:13；<p>2） 自己（15） 約5:31； 約7:17； 約8:18； 約8:28； 約8:42； 約10:18； 約12:49； 約14:10； 約17:19； 徒24:10； 徒26:9； 林前4:6； 林前10:33； 加2:18； 腓3:13；<p>3） 自（2） 路7:7； 徒26:2；<p>4） 我（2） 太8:9； 路7:8；<p>5） 我自願（1） 林前9:19；<p>6） 以自己（1） 徒20:24；<p>7） 為自己（1） 羅11:4 | |||
}} | }} | ||
