3,274,313
edits
καταπίνω: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[πίομαι]] [[later]] -[[πιοῦμαι]] aor2 κατέπιον epic κάππιον<br /><b class="num">I.</b> to [[gulp]] or [[swallow]] [[down]], Hes., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">II.</b> metaph., κ. Εὐριπίδην to [[drink]] in [[Euripides]], i. e. [[imbibe]] his [[spirit]], Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[swallow]] up, [[consume]], Ar.<br /><b class="num">3.</b> to [[spend]] in [[tippling]], Aeschin. | |mdlsjtxt=fut. -[[πίομαι]] [[later]] -[[πιοῦμαι]] aor2 κατέπιον epic κάππιον<br /><b class="num">I.</b> to [[gulp]] or [[swallow]] [[down]], Hes., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">II.</b> metaph., κ. Εὐριπίδην to [[drink]] in [[Euripides]], i. e. [[imbibe]] his [[spirit]], Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[swallow]] up, [[consume]], Ar.<br /><b class="num">3.</b> to [[spend]] in [[tippling]], Aeschin. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：katap⋯nw 卡他-披挪<p>'''詞類次數'''：動詞（7）<p>'''原文字根'''：向下-飲 相當於： （[[בָּלַע]]‎）<p>'''字義溯源'''：喝下去，吞下去，吞喫，毀滅，吞滅，吞，沉淪；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[πίνω]]）*=喝）組成。參讀 （[[γεύομαι]]）同義字參讀 （[[πίνω]]）同源字<p/>'''出現次數'''：總共（7）；太（1）；林前（1）；林後（2）；來（1）；彼前（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 吞了（1） 啓12:16；<p>2） 你們⋯吞下去（1） 太23:24；<p>3） 可吞喫的（1） 彼前5:8；<p>4） 就被吞滅了（1） 來11:29；<p>5） 被吞滅了（1） 林後2:7；<p>6） 吞滅了（1） 林後5:4；<p>7） 所吞滅（1） 林前15:54 | |||
}} | }} | ||
