3,273,726
edits
συνέχω: Difference between revisions
From LSJ
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ξω aor2 [[συνέσχον]] [fut. mid. in [[pass]]. [[sense]], Dem.]<br /><b class="num">I.</b> to [[hold]] or [[keep]] [[together]], Il.: to [[enclose]], [[encompass]], [[embrace]], Hes., Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[keep]] [[together]], [[keep]] from dispersing, of soldiers, Xen., Dem.: —then, ς. πόλιν to [[keep]] the [[state]] [[together]], [[keep]] it from falling to pieces, Eur.; καὶ θεοὺς καὶ ἀνθρώπους ἡ [[κοινωνία]] ξ. Plat.; ς. τὴν πολιτείαν Dem.; so, ξ.τὴν εἰρεσίαν to [[keep]] the rowers [[together]], make them [[pull]] in [[time]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> to [[constrain]] or [[force]] one to a [[thing]], NTest.<br /><b class="num">4.</b> to [[compress]], [[oppress]], NTest.: Pass. to be constrained, oppressed, [[afflicted]], Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[meet]], εἰς ἕν Arist. | |mdlsjtxt=fut. ξω aor2 [[συνέσχον]] [fut. mid. in [[pass]]. [[sense]], Dem.]<br /><b class="num">I.</b> to [[hold]] or [[keep]] [[together]], Il.: to [[enclose]], [[encompass]], [[embrace]], Hes., Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[keep]] [[together]], [[keep]] from dispersing, of soldiers, Xen., Dem.: —then, ς. πόλιν to [[keep]] the [[state]] [[together]], [[keep]] it from falling to pieces, Eur.; καὶ θεοὺς καὶ ἀνθρώπους ἡ [[κοινωνία]] ξ. Plat.; ς. τὴν πολιτείαν Dem.; so, ξ.τὴν εἰρεσίαν to [[keep]] the rowers [[together]], make them [[pull]] in [[time]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> to [[constrain]] or [[force]] one to a [[thing]], NTest.<br /><b class="num">4.</b> to [[compress]], [[oppress]], NTest.: Pass. to be constrained, oppressed, [[afflicted]], Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[meet]], εἰς ἕν Arist. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：sunšcw 尋-誒何<p>'''詞類次數'''：動詞（12）<p>'''原文字根'''：共-有 相當於： （[[הִתְחַבְּרוּת]]‎ / [[חָבַר]]‎） （[[לָכַד]]‎）<p>'''字義溯源'''：共同持有，緊壓，約束，圍繞，激勵，害，患，強迫，迫切，困迫，迫使，遭受，摀著，看守，擁擠，擠壓，困住；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἔχω]]）*=持）組成。參讀 （[[ἀγγαρεύω]]） （[[θλίβω]]） （[[παραβιάζομαι]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（12）；太（1）；路（6）；徒（3）；林後（1）；腓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 激勵（1） 林後5:14；<p>2） 患（1） 徒28:8；<p>3） 我正困迫（1） 腓1:23；<p>4） 被⋯所困住（1） 路8:37；<p>5） 我是⋯迫切（1） 路12:50；<p>6） 迫切（1） 徒18:5；<p>7） 摀著（1） 徒7:57；<p>8） 害（1） 路4:38；<p>9） 擁擠（1） 路8:45；<p>10） 困住（1） 路19:43；<p>11） 看守（1） 路22:63；<p>12） 遭受（1） 太4:24 | |||
}} | }} | ||
