ἀλείφω: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：¢le⋯fw 阿累賀<p>'''詞類次數'''：動詞（9）<p>'''原文字根'''：擦 相當於： （[[מָשַׁח]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：敷油，抹膏，抹，膏，梳；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἅμα]]）*=同時）與（[[λιπαρός]]）=肥甘）組成；而 （[[λιπαρός]]）出自（[[λιπαρός]]）X*=滑膏）。敷油抹膏乃是用在（1）個人的修飾上（ 太6:17）（2）對人表示尊敬（ 路7:38）（3）死人的安葬（ 約12:7） （4）塗抹病人（ 可6:13） <p/>'''同源字'''：1） （[[ἀλείφω]]）敷油，抹膏 2） （[[ἐξαλείφω]]）塗上，塗抹<p/>'''同義字'''：1） （[[ἀλείφω]]）敷油，抹膏 2） （[[ἐπιχρίω]]）塗上 3） （[[μυρίζω]]）抹，膏 4） （[[χρίω]]）用油塗抹<p/>'''出現次數'''：總共（9）；太（1）；可（2）；路（3）；約（2）；雅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 抹（4） 路7:46； 約11:2； 約12:3； 雅5:14；<p>2） 你⋯抹（1） 路7:46；<p>3） 抹上（1） 路7:38；<p>4） 膏（1） 可16:1；<p>5） 抹了（1） 可6:13；<p>6） 要梳（1） 太6:17