Anonymous

δῆμος: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=δήμου ὁ, the [[people]], the [[mass]] of the [[people]] [[assembled]] in a [[public]] [[place]]: ἄγειν (R G), εἰσελθεῖν [[εἰς]] [[τόν]] δῆμον: L T Tr WH προάγειν); [[Homer]] [[down]].) [ SYNONYMS: [[δῆμος]], [[λαός]]: in classic Greek [[δῆμος]] denotes the [[people]] as organized [[into]] a [[body]] [[politic]]; [[λαός]], the unorganized [[people]] at [[large]]. But in biblical Greek [[λαός]], is used [[especially]] of the [[chosen]] [[people]] of God; [[δῆμος]], on the [[other]] [[hand]] ([[found]] [[only]] in Acts) denotes the [[people]] of a heathen [[city]]. Cf. Trench, § xcviii.; Schmidt, [[chapter]] 199.]  
|txtha=δήμου ὁ, the [[people]], the [[mass]] of the [[people]] [[assembled]] in a [[public]] [[place]]: ἄγειν (R G), εἰσελθεῖν [[εἰς]] [[τόν]] δῆμον: L T Tr WH προάγειν); [[Homer]] [[down]].) [ SYNONYMS: [[δῆμος]], [[λαός]]: in classic Greek [[δῆμος]] denotes the [[people]] as organized [[into]] a [[body]] [[politic]]; [[λαός]], the unorganized [[people]] at [[large]]. But in biblical Greek [[λαός]], is used [[especially]] of the [[chosen]] [[people]] of God; [[δῆμος]], on the [[other]] [[hand]] ([[found]] [[only]] in Acts) denotes the [[people]] of a heathen [[city]]. Cf. Trench, § xcviii.; Schmidt, [[chapter]] 199.]
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 50: Line 50:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':dÁmoj 得摩士<p>'''詞類次數''':名詞(4)<p>'''原文字根''':公眾 相當於: ([[מִשְׁפָּחָה]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':公眾,民眾,聚集,百姓;源自([[δέω]])*=捆綁)。在公眾中,個人是要受約制,受捆綁的<p/>'''同源字''':1) ([[ἀποδημέω]])到國外去 2) ([[ἀπόδημος]])往遠方去 3) ([[δημηγορέω]])民眾聚集者 4) ([[δημιουργός]])民眾服務者 5) ([[δῆμος]])公眾 6) ([[δημόσιος]])公眾的 7) ([[ἐκδημέω]])移居 8) ([[ἐνδημέω]])留在自己的家鄉 9) ([[ἐπιδημέω]])視為己家 10) ([[παρεπίδημος]])傍依異鄉的 11) ([[συνέκδημος]])同為離家在外者 參讀 ([[γλῶσσα]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(4);徒(4)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 百姓(4) 徒12:22; 徒17:5; 徒19:30; 徒19:33
|sngr='''原文音譯''':dÁmoj 得摩士<br />'''詞類次數''':名詞(4)<br />'''原文字根''':公眾 相當於: ([[מִשְׁפָּחָה]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':公眾,民眾,聚集,百姓;源自([[δέω]])*=捆綁)。在公眾中,個人是要受約制,受捆綁的<br />'''同源字''':1) ([[ἀποδημέω]])到國外去 2) ([[ἀπόδημος]])往遠方去 3) ([[δημηγορέω]])民眾聚集者 4) ([[δημιουργός]])民眾服務者 5) ([[δῆμος]])公眾 6) ([[δημόσιος]])公眾的 7) ([[ἐκδημέω]])移居 8) ([[ἐνδημέω]])留在自己的家鄉 9) ([[ἐπιδημέω]])視為己家 10) ([[παρεπίδημος]])傍依異鄉的 11) ([[συνέκδημος]])同為離家在外者 參讀 ([[γλῶσσα]])同義字<br />'''出現次數''':總共(4);徒(4)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 百姓(4) 徒12:22; 徒17:5; 徒19:30; 徒19:33
}}
}}