ὁδοιπορία: Difference between revisions

ὁδοιπορία (view source)

19 bytes added , 3 October 2019

cc2

3,274,399

edits

@@ Line 38: / Line 38: @@
 }}
 {{Chinese
-|sngr='''原文音譯'''：Ðdoipor⋯a 何堆-坡里阿<p>'''詞類次數'''：名詞（2）<p>'''原文字根'''：諸路-行<p>'''字義溯源'''：旅行，走路，行遠路；源自（[[ὁδοιπορέω]]）=徒步旅行），由（[[ὁδός]] / [[ὁδοποιέω]]）*=道路）與（[[πορεύομαι]]）=走過）組成；其中 （[[πορεύομαι]]）出自（[[πεῖρα]]）=察驗），而 （[[πεῖρα]]）出自（[[πέραν]]）=那邊）， （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=刺）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；約（1）；林後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 行遠路（1） 林後11:26；<p>2） 走路（1） 約4:6
+|sngr='''原文音譯'''：Ðdoipor⋯a 何堆-坡里阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：諸路-行<br />'''字義溯源'''：旅行，走路，行遠路；源自（[[ὁδοιπορέω]]）=徒步旅行），由（[[ὁδός]] / [[ὁδοποιέω]]）*=道路）與（[[πορεύομαι]]）=走過）組成；其中 （[[πορεύομαι]]）出自（[[πεῖρα]]）=察驗），而 （[[πεῖρα]]）出自（[[πέραν]]）=那邊）， （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=刺）<br />'''出現次數'''：總共（2）；約（1）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 行遠路（1） 林後11:26；<br />2） 走路（1） 約4:6
 }}