Anonymous

περιαιρέω: Difference between revisions

From LSJ
cc2
(c2)
(cc2)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=([[περιάπτω]]) 1st aorist participle περιαψας; (from [[Pindar]] [[down]]);<br /><b class="num">1.</b> to [[bind]] or [[tie]] [[around]], to [[put]] [[around]] ([[περί]], III:1); to [[hang]] [[upon]], [[attach]] to.<br /><b class="num">2.</b> to [[kindle]] a [[fire]] [[around]] (or [[thoroughly]]; [[see]] [[περικρύπτω]], [[περικαλύπτω]], [[περικρατής]], [[περίλυπος]], etc.) (Phalaris, [[epistle]] 5, p. 28): T WH Tr [[text]]  
|txtha=([[περιάπτω]]) 1st aorist participle περιαψας; (from [[Pindar]] [[down]]);<br /><b class="num">1.</b> to [[bind]] or [[tie]] [[around]], to [[put]] [[around]] ([[περί]], III:1); to [[hang]] [[upon]], [[attach]] to.<br /><b class="num">2.</b> to [[kindle]] a [[fire]] [[around]] (or [[thoroughly]]; [[see]] [[περικρύπτω]], [[περικαλύπτω]], [[περικρατής]], [[περίλυπος]], etc.) (Phalaris, [[epistle]] 5, p. 28): T WH Tr [[text]]
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':periairšw 胚里-埃雷哦<p>'''詞類次數''':動詞(4)<p>'''原文字根''':周圍-舉起 相當於: ([[סוּר]]&#x200E; / [[סָר]]&#x200E; / [[שׂוּר]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':除去四圍一切,脫下,除去,絕了,砍斷;由([[περί]] / [[περαιτέρω]])=周圍)與([[αἱρέομαι]])*=取為己有)組成;其中 ([[περί]] / [[περαιτέρω]])出自([[πέραν]])=那邊,經過),而 ([[πέραν]])出自([[πειράω]])X*=穿過)。參讀 ([[αἴρω]])  ([[ἀναιρέω]])  ([[ἀπαίρω]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(4);徒(2);林後(1);來(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 除去(1) 來10:11;<p>2) 就除去了(1) 林後3:16;<p>3) 砍斷(1) 徒27:40;<p>4) 絕了(1) 徒27:20
|sngr='''原文音譯''':periairšw 胚里-埃雷哦<br />'''詞類次數''':動詞(4)<br />'''原文字根''':周圍-舉起 相當於: ([[סוּר]]&#x200E; / [[סָר]]&#x200E; / [[שׂוּר]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':除去四圍一切,脫下,除去,絕了,砍斷;由([[περί]] / [[περαιτέρω]])=周圍)與([[αἱρέομαι]])*=取為己有)組成;其中 ([[περί]] / [[περαιτέρω]])出自([[πέραν]])=那邊,經過),而 ([[πέραν]])出自([[πειράω]])X*=穿過)。參讀 ([[αἴρω]])  ([[ἀναιρέω]])  ([[ἀπαίρω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(4);徒(2);林後(1);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 除去(1) 來10:11;<br />2) 就除去了(1) 林後3:16;<br />3) 砍斷(1) 徒27:40;<br />4) 絕了(1) 徒27:20
}}
}}