Anonymous

προκαταρτίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
(cc2)
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prokatartizo
|Transliteration C=prokatartizo
|Beta Code=prokatarti/zw
|Beta Code=prokatarti/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">complete beforehand</b>, Supp.Epigr.4.449.13 (Didyma, ii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>9.5</span>:—Pass., προκατηρτισμένος <b class="b2">got ready, prepared beforehand</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Decent.</span>8</span>, cf. <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>95.40</span>.</span>
|Definition=[[complete beforehand]], Supp.Epigr.4.449.13 (Didyma, ii B. C.), ''2 Ep.Cor.''9.5:—Pass., προκατηρτισμένος [[got ready]], [[prepared beforehand]], Hp.''Decent.''8, cf. Ph.''Bel.''95.40.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0729.png Seite 729]] vorher od. eher zurecht machen, Hippocr. u. N. T.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0729.png Seite 729]] vorher od. eher zurecht machen, Hippocr. u. [[NT|N.T.]]
}}
{{ls
|lstext='''προκαταρτίζω''': συμπληρῶ, τελειοποιῶ πρότερον, [[προετοιμάζω]], Β΄, Ἐπιστ. πρ. Κορ. Θ΄, 5. ― Παθ., προκατηρτισμένος Ἱππ. 24. 10 καὶ 18.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ajuster <i>ou</i> arranger auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[καταρτίζω]].
|btext=ajuster <i>ou</i> arranger auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[καταρτίζω]].
}}
{{elnl
|elnltext=προ-καταρτίζω eerst in orde maken.
}}
{{elru
|elrutext='''προκαταρτίζω:''' [[заранее обеспечивать]], [[предуготовлять]] (τι NT).
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 31: Line 34:
|lsmtext='''προκαταρτίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[τελειοποιώ]] εκ των προτέρων, σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''προκαταρτίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[τελειοποιώ]] εκ των προτέρων, σε Καινή Διαθήκη
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''προκαταρτίζω:''' заранее обеспечивать, предуготовлять (τι NT).
|lstext='''προκαταρτίζω''': συμπληρῶ, τελειοποιῶ πρότερον, [[προετοιμάζω]], Β΄, Ἐπιστ. πρ. Κορ. Θ΄, 5. ― Παθ., προκατηρτισμένος Ἱππ. 24. 10 καὶ 18.
}}
{{elnl
|elnltext=προ-καταρτίζω eerst in orde maken.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj