3,274,306
edits
στηρίζω: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[future]] στηριξω (as in the [[best]] Greek writings), and στηρίσω (in Vat., as in στηριῶ, ἐστήριξα, and ἐστήρισα (στήρισον, L T Tr WH; G L T Tr WH, as in WH s Appendix, p. 170); [[Alexander]] Buttmann (1873) Ausf. Sprchl. i., p. 372; Buttmann, 36 (32); Kühner, § 343, i., p. 910; (Veitch, [[under]] the [[word]])); [[passive]], [[perfect]] ἐστηριγμαι; 1st aorist ἐστηρίχθην; ([[στῆριγξ]] a [[support]]; [[akin]] to [[στερεός]], [[which]] [[see]], [[στερρός]], and German stärken; cf. [[Curtius]], § 222); from [[Homer]] [[down]];<br /><b class="num">a.</b> to [[make]] [[stable]], [[place]] [[firmly]], [[set]] [[fast]], [[fix]]: ἐστήρικται ([[χάσμα]]), is [[fixed]], [[στηρίζω]] τό [[πρόσωπον]], to [[set]] [[one]]'s [[face]] [[steadfastly]], [[keep]] the [[face]] turned ([[τοῦ]] πορεύεσθαι [[εἰς]] [[with]] an accusative of [[place]], a [[Hebrew]] [[expression]] ([[see]] [[πρόσωπον]], 1b. (and cf. Buttmann, § 140,16 δ.; Winer's Grammar, 33)), to [[strengthen]], [[make]] [[firm]]; tropically ([[not]] so in [[secular]] authors) to [[render]] [[constant]], [[confirm]], [[one]]'s [[mind]] (A. V. [[establish]]): τινα, R G ἐπιστηρίζων); has 1st aorist optative 3rd [[person]] [[singular]] στηρίξαι); [[τήν]] καρδίαν τίνος, τινα ἐν τίνι, [[ἐπιστηρίζω]].) | |txtha=[[future]] στηριξω (as in the [[best]] Greek writings), and στηρίσω (in Vat., as in στηριῶ, ἐστήριξα, and ἐστήρισα (στήρισον, L T Tr WH; G L T Tr WH, as in WH s Appendix, p. 170); [[Alexander]] Buttmann (1873) Ausf. Sprchl. i., p. 372; Buttmann, 36 (32); Kühner, § 343, i., p. 910; (Veitch, [[under]] the [[word]])); [[passive]], [[perfect]] ἐστηριγμαι; 1st aorist ἐστηρίχθην; ([[στῆριγξ]] a [[support]]; [[akin]] to [[στερεός]], [[which]] [[see]], [[στερρός]], and German stärken; cf. [[Curtius]], § 222); from [[Homer]] [[down]];<br /><b class="num">a.</b> to [[make]] [[stable]], [[place]] [[firmly]], [[set]] [[fast]], [[fix]]: ἐστήρικται ([[χάσμα]]), is [[fixed]], [[στηρίζω]] τό [[πρόσωπον]], to [[set]] [[one]]'s [[face]] [[steadfastly]], [[keep]] the [[face]] turned ([[τοῦ]] πορεύεσθαι [[εἰς]] [[with]] an accusative of [[place]], a [[Hebrew]] [[expression]] ([[see]] [[πρόσωπον]], 1b. (and cf. Buttmann, § 140,16 δ.; Winer's Grammar, 33)), to [[strengthen]], [[make]] [[firm]]; tropically ([[not]] so in [[secular]] authors) to [[render]] [[constant]], [[confirm]], [[one]]'s [[mind]] (A. V. [[establish]]): τινα, R G ἐπιστηρίζων); has 1st aorist optative 3rd [[person]] [[singular]] στηρίξαι); [[τήν]] καρδίαν τίνος, τινα ἐν τίνι, [[ἐπιστηρίζω]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sthr⋯zw 士帖里索< | |sngr='''原文音譯'''：sthr⋯zw 士帖里索<br />'''詞類次數'''：動詞（13）<br />'''原文字根'''：站（住） （堅實的） 相當於： （[[בָּטוּחַ]]‎ / [[בָּטַח]]‎） （[[סָמַךְ]]‎） （[[שׂוּמָה]]‎ / [[שִׂים]]‎）<br />'''字義溯源'''：固定，安穩，確定，扶持，限定，定意，堅固，加強；源自（[[ἵστημι]]）*=站）。參讀 （[[βεβαιόω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[ἐπιστηρίζω]]）堅定 2） （[[στηριγμός]]）穩定 3） （[[στηρίζω]]）固定<br />'''出現次數'''：總共（13）；路（3）；羅（2）；帖前（2）；帖後（2）；雅（1）；彼前（1）；彼後（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 堅固（6） 羅1:11； 羅16:25； 帖前3:2； 帖後2:17； 彼前5:10； 啓3:2；<br />2） 要堅固（2） 路22:32； 帖後3:3；<br />3） 有著⋯限定（1） 路16:26；<br />4） 已是堅固（1） 彼後1:12；<br />5） 得以堅固（1） 帖前3:13；<br />6） 定意（1） 路9:51；<br />7） 當堅固（1） 雅5:8 | ||
}} | }} | ||
