τύπτω: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：tÚptw 替普拖<p>'''詞類次數'''：動詞（14）<p>'''原文字根'''：打 相當於： （[[נָכָה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：重擊*,（用短棒或拳頭）連續擊打，打，動手打，毆打，捶著，擊打，刺，傷，捶。參讀 （[[δέρω]]）  （[[εἶδος]]）同義字 <p/>'''同源字'''：1） （[[ἀντίτυπος]]）相當的 2） （[[ἐντυπόω]]）打印 3） （[[τυμπανίζω]]）用刑具拷問 4） （[[τυπικῶς]]）典型的 5） （[[τυπικῶς]] / [[τύπος]]）印模 6） （[[τύπτω]]）重擊 7） （[[ὑποτύπωσις]]）規範<p/>'''出現次數'''：總共（13）；太（2）；可（1）；路（4）；徒（5）；林前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 打（8） 太27:30； 可15:19； 路6:29； 路12:45； 徒21:32； 徒23:2； 徒23:3； 徒23:3；<p>2） 捶著（2） 路18:13； 路23:48；<p>3） 傷了（1） 林前8:12；<p>4） 毆打（1） 徒18:17；<p>5） 動手打（1） 太24:49