Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

deep: Difference between revisions

From LSJ

deep (view source)

Revision as of 08:50, 20 May 2020

249 bytes added ,  20 May 2020
m
Woodhouse1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''")
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_203.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_203.jpg}}]]'''adj.'''
|Text=[[File:woodhouse_203.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_203.jpg}}]]
===adjective===


P. and V. [[βαθύς]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βαθύς]].


<b class="b2">Of sound</b>: P. and V. [[βαρύς]] (Eur., ''Hipp.'' 1202).
of [[sound]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βαρύς]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hippolytus]]'' 1202).


<b class="b2">A deep cut</b>: P. βαθὺ [[τμῆμα]] (Plat.).
[[a deep cut]]: [[prose|P.]] [[βαθὺ τμῆμα]] ([[Plato]]).


<b class="b2">Abstruse</b>: P. and V. [[ποικίλος]], [[πολύπλοκος]].
[[abstruse]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ποικίλος]], [[πολύπλοκος]].


<b class="b2">Cunning</b>: P. and V. [[ποικίλος]], [[πυκνός]].
[[cunning]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ποικίλος]], [[πυκνός]].


<b class="b2">Wise</b>: P. and V. [[σοφός]].
[[wise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σοφός]].


<b class="b2">Of sorrow, etc.</b>: use P. and V. [[πολύς]].
of [[sorrow]], etc.: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολύς]].


<b class="b2">Deep silence</b>: P. and V. πολλὴ [[σιωπή]].
[[deep silence]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολλὴ σιωπή]].


<b class="b2">Deep and dark</b>: V. [[μελαμβαθής]].
[[deep and dark]]: [[verse|V.]] [[μελαμβαθής]].


<b class="b2">Deep-flowing</b>: V. βαθύρρους.
[[deep-flowing]]: [[verse|V.]] [[βαθύρρους]].


<b class="b2">Deep-rooted</b>: lit., V. [[βαθύρριζος]]; Met.,
[[deep-rooted]]: lit., [[verse|V.]] [[βαθύρριζος]]; Met.,


<b class="b2">innate</b>: P. and V. [[σύμφυτος]], [[ἔμφυτος]] (Eur., ''Frag.'').
[[innate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σύμφυτος]], [[ἔμφυτος]] ([[Euripides|Eur.]], ''Fragment'').


<b class="b2">To draw up one's line four deep</b>: P. ἐπὶ τεσσάρων τάσσεσθαι (mid.) (Thuc. 2, 90).
[[to draw up one's line four deep]]: [[prose|P.]] [[ἐπὶ τεσσάρων τάσσεσθαι]] (mid.) ([[Thucydides|Thuc.]] 2, 90).


<b class="b2">The Thebans arranged their line twenly-five shields deep</b>: ἐπʼ ἀσπίδας [[πέντε]] μὲν καὶ [[εἴκοσι]] Θηβαῖοι ἐτάξαντο (Thuc. 4, 93).
[[the Thebans arranged their line twenly-five shields deep]]: [[ἐπ' ἀσπίδας πέντε μὲν καὶ εἴκοσι Θηβαῖοι ἐτάξαντο]] ([[Thucydides|Thuc.]] 4, 93).


<b class="b2">The Athenians having their ships drawn up one deep</b>: P. οἱ Ἀθηναῖοι κατὰ μίαν ναῦν τεταγμένοι (Thuc. 2, 84).
[[the Athenians having their ships drawn up one deep]]: [[prose|P.]] [[οἱ Ἀθηναῖοι κατὰ μίαν ναῦν τεταγμένοι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 2, 84).


<b class="b2">Deep down in</b>: P. and V. ὑπό (gen.).
[[deep down in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπό]] (gen.).


'''subs.'''
===substantive===


<b class="b2">Sea</b>: P. and V. [[θάλασσα]], ἡ, Ar. and V. ἅλς, ὁ, V. [[ἅλμη]], ἡ.
[[sea]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θάλασσα]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἅλς]], ὁ, [[verse|V.]] [[ἅλμη]], ἡ.


<b class="b2">Open sea</b>: P. and V. [[πέλαγος]], τό, Ar. and V. [[πόντος]], ὁ (rare P.).
[[open sea]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πέλαγος]], τό, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πόντος]], ὁ (rare [[prose|P.]]).


<b class="b2">Deeps</b>: Ar. and V. βύθος, ὁ.
[[deeps]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[βύθος]], ὁ.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1720960"