ὁποῖος: Difference between revisions

|Definition=α, ον, Ep. ὁπποῖος, η, ον, Hom., but twice <b class="b3">ὁποῖος</b>, <span class="bibl">Od.17.421</span>,<span class="bibl">19.77</span> ; Ion. ὁκοῖος, η, ον, <span class="bibl">Archil.70</span>, <span class="bibl">Hdt.2.82</span>, al., <span class="title">GDI</span>iv<span class="bibl">p.883</span> (Erythrae, iv B. C.); Cret. ὀτεῖος (q. v.): correlat. to <b class="b3">ποῖος</b>: replaced by <b class="b3">οἷος</b> in Att. Inscrr. after <span class="bibl">300</span> B.C. : <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">1</span> as Relat., <b class="b2">of what sort</b> or <b class="b2">quality</b>, <b class="b3">ὁπποῖόν κ' εἴπῃσθα ἔπος, τοῖόν κ' ἐπακούσαις</b> <b class="b2">as</b> [is] the word thou hast spoken, such shalt thou hear again, <span class="bibl">Il.20.250</span> ; <b class="b3">τοίῳ ὁποῖος ἔοι</b> such <b class="b2">as</b> he might be, <span class="bibl">Od.17.421</span> ; οὔθ' οἷ' ἔπασχεν οὔθ' ὁποῖ' ἔδρα κακά <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1272</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in indirect questions, <span class="bibl">Od.1.171</span>, etc. ; εὑρεῖν ὁποίοις φαρμάκοις ἰάσιμος <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>475</span> : in direct questions only as f.l. in <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>878</span>,<span class="bibl"><span class="title">Ba.</span>663</span> : sts. folld. by <b class="b3">ποῖος</b> in the same clause, οὐ γὰρ αἰσθάνομαί σου ὁποῖον νόμιμον ἢ ποῖον δίκαιον λέγεις <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.4.13</span> ; οὐκ οἶδα ὁποίᾳ τόλμῃ ἢ ποίοις λόγοις χρώμενος ἐρῶ <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>414d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> with indefinite words added, ὁποῖός τις <span class="bibl">Th.7.38</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.2.2</span> ; ὁκοῖόν τι <span class="bibl">Hdt.1.158</span> ; γιγνομένων ὁποῖοί τινες ἔτυχον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1286b24</span> ; so in Hom., <b class="b3">ὁπποῖ' ἄσσα</b> <b class="b2">of what sort</b>, for <b class="b3">ὁποῖά τινα</b>, <span class="bibl">Od.19.218</span> ; ὁποῖ' ἄττα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>465a</span> ; ὁποιοσοῠν <b class="b2">of what kind soever</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>152d</span>, al. ; <b class="b3">ὁποῖος δή, δήποτε, δηποτοῦν</b>, and <b class="b3">οὖν δή</b>, as ὁποία δὴ φλέψ <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.4.58</span> ; τοὺς ὁποιουσδήποτε . . ἐξεπέμπετε στρατηγούς <span class="bibl">D.18.146</span> : gen., ὁποίου τινὸς οὖν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.4.10</span>: acc. fem., ὁποιαντινοῦν <span class="bibl">Lys.13.11</span> ; ὁποῖόσπερ <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>669</span> ; ὁποιοσποτοῦν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>253b23</span> ; ὁποιοσδητισοῦν Iamb. ap. <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Ph.</span>639.30</span> ; <b class="b3">πόλιν . . οὐδ' ὁποίας ἥττω</b> inferior to <b class="b2">none</b>, <span class="bibl">Plb.4.65.3</span> ; οὔτ' ἄλλους οὐδ' ὁποίους <span class="bibl">Theopomp.Hist.217</span> (<b class="b2">c</b>) ; μηδὲ καθ' ὁποῖον τρόπον <span class="title">SIG</span>672.14 (Delph., ii B. C.) ; <b class="b3">μηδ' ὁτίη</b> or <b class="b3">μηδοτίη</b>, v. [[μηδοτίη]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> neut. pl. used as Adv., <b class="b2">like as</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>915</span>, <span class="bibl">1076</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>398</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> Adv. <b class="b3">ὁποίως</b>, <b class="b2">qualiter</b>, Gloss.</span>

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0361.png Seite 361]] ep. [[ὁπποῖος]], correlat. zu [[ποῖος]], relativ u. indirect fragend, wie beschaffen, von <b class="b2">welcher</b> Art, was für Einer; ὁπποῖόν κ' εἴπῃσθα [[ἔπος]], τοῖόν κ' ἐπακούσαις, Il. 20, 250; ἀλήτῃ τοίῳ, [[ὁποῖος]] ἔοι, Od. 17, 421. 19, 77; fragend, 1, 171. 14, 188; ὁποίαν παγάν, ἀρετάν, Pind. P. 4, 298 N. 4, 41; ὁποίοις φαρμάκοις [[ἰάσιμος]], Aesch. Prom. 473; εἰπὼν ὁποῖα ξύμφορα, sc. τοιαῦτα, Soph. O. C. 1349, öfter; mit ἄν u. conj., ὁποῖον ἄν σοι ξυμφέρῃ, γενήσεται, was auch immer dir zuträglich sein sollte, Phil. 655, wie Xen. πράττετε, ὁποῖον ἄν τι ὑμῖν οἴησθε [[μάλιστα]] συμφέρειν, An. 2, 2, 2, vgl. 7, 3, 37; adverbial, ὁποῖα, wie, Eur. Rhes. 398; οὐκ [[οἶδα]], ὁποίᾳ τόλμῃ ἢ ποίοις λόγοις χρώμενος ἐρῶ, Plat. Rep. III, 414 d, u. öfter dem [[ποῖος]] in einem andern Satzgliede entsprechend; vgl. Gorg. 500 a Alc. I, 111 e; ὁπ οῖός τις, wie nur immer, Prot. 327 a; [[ὄντα]] ὁποῖός τις ἔτυχε, Gorg. 512 d; χρῆσθαι ἡμῖν αὐτοῖς ὁπ οῖοί τινές ἐσμεν, Theaet. 171 d; [[ὁποῖος]] [[δήποτε]], qualiscunque, Luc. Hermot. 45; – οὐδ' [[ὁποῖος]], auch nicht, wie immer beschaffen er, es sei, Pol. 4, 65, 3, öfter. – Das adv. ὁποίως ist selten. – [Bei den attischen Dichtern ist die mittlere Sylbe zuweilen kurz, Seidler de vers. dochm. p. 101.]