πέλας: Difference between revisions

{{FriskDe

|ftr='''πέλας''': {pélas}<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[nahe]], [[nahe bei]] (seit Od.); ὁ [[πέλας]] [[der Nahestehende]], [[Nachbar]], [[Nächste]] (ion. att.).<br />'''Derivative''': Daneben 1. das Nasalpräsens [[πίλναμαι]] (πίλν-αμαι), -[[νάω]], auch m. ἐπι-, προσ-, [[sich nähern]] (ep. seit Il.; zur Bildung vgl. [[κίρνημι]] s. [[κεράννυμι]]); 2. der athem. Aor. [[πλῆτο]] (ep. seit Il.), wozu ἐπλάθην (Trag. in lyr.), [[πέπλημαι]] (Od. usw.), [[πλάθω]] (Trag. m lyr.); 3. der σ-Aor. πελάσ(σ)αι [[sich nähern]], ep. poet. auch [[nähern]], Med. -σασθαι, Pass. -σθῆναι (seit Il.), wozu als neue Präsentia [[πελάζω]], auch m. ἐμ-, ἐπι-, προσ- (seit Ε 766), [[πελάθω]] (Trag. in lyr.), [[πελάω]], ἐμ- ~ (''h''. ''Hom''. 7, 44, hell. n. sp. Epik); Fut. [[πελῶ]] (att.). — Ableitungen. 1. [[πελάτης]], dor. -τας m. [[der sich Nähernde]], [[der Hörige]], [[Lohnarbeiter]] (Trag., Pl. u.a.; Fraenkel Nom. ag. 1, 42), f. -[[τις]] (Plu.), mit -τικός (D.H.); [[ἐμπελάτειρα]] f. = [[πελάτις]] (Kall., Euph.); 2. [[πέλασις]] f. (ἐμ-, προσ-) [[die Annäherung]] (S.E., Prokl.); 3. [[ἄπλητος]] (ep. poet.), [[ἄπλατος]] (dor., Trag.) [[unnahbar]], [[entsetzlich]]; 4. [[πλᾶτις]], -ιδος f. [[Gattin]] (Ar., Lyk.); 5. τειχεσιπλῆτα Vok. Bein. d. Ares (Ε 31, 455; Bed. unklar, vgl. unten und Fraenkel a. O.); 6. [[πλήτης]]· [[πλησιαστής]] H. (aus 5. erschlossen?). — Zu [[δασπλῆτις]] s. bes. — Altes Adv. [[πλησίον]] (seit Il.), äol. πλάσιον, dor. [[πλατίον]] [[nahe]], woneben das Adj. [[πλησίος]] [[nahesehend]], [[benachbart]] (ep. ion. poet. seit Il.); als Vorderglied z.B. in [[πλησιόχωρος]] [[benachbart]] (ion. att.). Davon [[πλησιότης]] f. [[Nachbarschaft]] (A. D. u.a.); [[πλησιάζω]] (dor. πλατι-) [[sich nähern]], [[verkehren]], [[Umgang haben]] (att.) mit -ασμός, -ασμα, -ασις (Arist. u.a.).<br />'''Etymology''' : Ohne sichere außergriech. Anknüpfung. Nach Lobeck bei Curtius 278 urspr. "anstoßend, anstoßen" (vgl. [[ἴκταρ]] mit mehreren Bed.parallelen); des weiteren zu lat. ''pellō'' [[stoßen]], kelt., z.B. air. ''ad''-''ella'' (aus *''pel''-''nā''-''t'' = lat. ''appellat'') [[besucht]], Fut. ''eblaid'' aus *''pi''-''plā''-''seti'' [[wird treiben]] (Froehde BB. 3, 308 bzw. Vendryes MSL 16, 301 f.). Spuren dieser handgreiflicheren Bed. sind vielleicht noch zu finden in Ausdrücken wie πέλασε χθονί [[warf zu Boden]], ὀδύνησι πελάζειν [[in Trauer versenken]]; auch in τειχεσιπλῆτα als Bein. des Ares ("Mauerstürmer ?). Somit [[πέλας]] als alter Nom. (— Akk.; Schwyzer 516 n. 620) eig. "Anstoß"; ähnlich [[πλατίον]], [[πλησίον]] aus einem adverbiellen *πλατ-ί erweitert (Schw. 621, 623)? Die Schwäche dieser an sich sehr wohl möglichen Erklärung liegt im Mangel sicherer morphologischer Kriterien; die kelt. Formen scheinen immerhin ablautmäßig zu den griech. zu stimmen (idg. ''pelə''-, ''plā''-); vgl. noch air. ''adella'' [[besucht]] und πλησιάζει [[verkehrt mit]]. Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 57f., Pok. 801 f., W.-Hofmann s. ''pellō''. Vgl. [[πλήν]], [[πλήσσω]].<br />'''Page''' 2,494-495

}}