μικρός: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：mikrÒj 米克羅士<br />'''詞類次數'''：形容詞（33）<br />'''原文字根'''：小的 相當於： （[[קָטָן]]&#x200E; / [[קָטֹן]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：小*（數量的小，形態的小），短，一點，一點點，小小的，小的，小子，最小的，不多的，卑小的，較小的，比⋯都小，矮小，稍微，片，暫，。參讀 （[[βρέφος]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[μικρός]]）短暫的 2） （[[μικρός]]）小<br />'''出現次數'''：總共（33）；太（6）；可（3）；路（5）；約（2）；徒（2）；林前（1）；林後（2）；加（1）；來（2）；雅（1）；啓（8）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 小的（7） 路9:48； 來8:11； 啓11:18； 啓13:16； 啓19:5； 啓19:18； 啓20:12；<br />2） 小子（4） 太10:42； 太18:14； 可9:42； 路17:2；<br />3） 一點（4） 林前5:6； 林後11:1； 加5:9； 啓3:8；<br />4） 小（3） 可15:40； 路12:32； 徒8:10；<br />5） 不多的（2） 約7:33； 約12:35；<br />6） 小子的（2） 太18:6； 太18:10；<br />7） 最小的（2） 太13:32； 路7:28；<br />8） 比⋯都小（1） 可4:31；<br />9） 片（1） 啓6:11；<br />10） 暫（1） 啓20:3；<br />11） 小小的（1） 雅3:5；<br />12） 稍微（1） 林後11:16；<br />13） 矮小（1） 路19:3；<br />14） 卑小的（1） 徒26:22；<br />15） 較小的（1） 太11:11；<br />16） 一點點（1） 來10:37<br />'''原文音譯'''：mikrÒn 米克朗<br />'''詞類次數'''：形容詞（13）<br />'''原文字根'''：小的<br />'''字義溯源'''：短暫的，不多時，不多的時候，等不多時，片刻，稍；源自（[[μικρός]]）*=小）<br />'''出現次數'''：總共（13）；太（2）；可（2）；約（9）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 等不多時（7） 約16:16； 約16:16； 約16:17； 約16:17； 約16:18； 約16:19； 約16:19；<br />2） 不多的時候（2） 約13:33； 約14:19；<br />3） 片刻（2） 太26:73； 可14:70；<br />4） 稍（2） 太26:39； 可14:35

}}