ἱκανός: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：ƒkanÒj 希卡挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（41）<br />'''原文字根'''：達到 向上 相當於： （[[שַׁדַּי]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：能勝任的，足夠的，夠了，好些，很久，許久，充分的，大，多，頗多，長，不少的，相當的，相當多，許多，合適的，能幹的，能承擔，敢當，保狀，痛，能，配，喜悅，值得；源自（[[Ἰκόνιον]]）X*=達到）；類似 （[[ἥκω]]）=到達*<br />'''同源字'''：1） （[[ἱκανός]]）能勝任的 2） （[[ἱκανότης]]）才幹 3） （[[ἱκανόω]]）使能夠比較： （[[ἀρκετός]]）=滿意的<br />'''同義字'''：1） （[[ἱκανός]]）能勝任的 2） （[[μέγας]]）大，巨大的 3） （[[πολύς]]）多，大量地<br />'''出現次數'''：總共（40）；太（3）；可（3）；路（9）；徒（18）；羅（1）；林前（2）；林後（3）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 多（6） 路8:27； 路23:8； 徒9:43； 徒18:18； 徒27:7； 徒27:9；<br />2） 許多（5） 太28:12； 可10:46； 路7:12； 路23:9； 徒19:26；<br />3） 配（4） 太3:11； 可1:7； 路3:16； 林前15:9；<br />4） 好些（2） 徒9:23； 徒20:8；<br />5） 好些人（2） 徒12:12； 徒14:21；<br />6） 能承擔（2） 林後2:16； 林後3:5；<br />7） 夠了（2） 路22:38； 林後2:6；<br />8） 頗多（2） 徒11:24； 徒11:26；<br />9） 大（2） 路8:32； 徒22:6；<br />10） 敢當（2） 太8:8； 路7:6；<br />11） 痛（1） 徒20:37；<br />12） 好幾（1） 羅15:23；<br />13） 相當多（1） 林前11:30；<br />14） 許久（1） 徒20:11；<br />15） 能（1） 提後2:2；<br />16） 許多人（1） 徒19:19；<br />17） 很久（1） 路20:9；<br />18） 喜悅（1） 可15:15；<br />19） 相當的（1） 徒14:3；<br />20） 保狀（1） 徒17:9；<br />21） 長（1） 徒8:11

}}