3,273,650
edits
ῥάβδος: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+'s [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：?£bdoj 拉不多士<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：杖 相當於： （[[מַטֶּה]]‎）<br />'''字義溯源'''：杖，拐杖，權杖，刑杖，桿，棒，棍；源自（[[ῥαπίζω]]）=摑，掌擊），而 （[[ῥαπίζω]]）出自（[[Ῥαιφάν]] / [[Ῥεμφάν]] / [[Ῥεφάν]] / [[Ῥομφά]]）X*=跌，敲擊）。杖，有幾個普通的用途：<br />1）走路時用的杖（ 太6:11）<br />2）老年人用的杖（ 來11:21）<br />3）用作量度的杖（ 啓11:1）<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（1）；可（1）；路（1）；林前（1）；來（4）；啓（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 杖（7） 林前4:21； 來9:4； 來11:21； 啓2:27； 啓11:1； 啓12:5； 啓19:15；<br />2） 拐杖（3） 太10:10； 可6:8； 路9:3；<br />3） 權杖（2） 來1:8； 來1:8 | |sngr='''原文音譯'''：?£bdoj 拉不多士<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：杖 相當於： （[[מַטֶּה]]‎）<br />'''字義溯源'''：杖，拐杖，權杖，刑杖，桿，棒，棍；源自（[[ῥαπίζω]]）=摑，掌擊），而 （[[ῥαπίζω]]）出自（[[Ῥαιφάν]] / [[Ῥεμφάν]] / [[Ῥεφάν]] / [[Ῥομφά]]）X*=跌，敲擊）。杖，有幾個普通的用途：<br />1）走路時用的杖（ 太6:11）<br />2）老年人用的杖（ 來11:21）<br />3）用作量度的杖（ 啓11:1）<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（1）；可（1）；路（1）；林前（1）；來（4）；啓（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 杖（7） 林前4:21； 來9:4； 來11:21； 啓2:27； 啓11:1； 啓12:5； 啓19:15；<br />2） 拐杖（3） 太10:10； 可6:8； 路9:3；<br />3） 權杖（2） 來1:8； 來1:8 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[rod]], [[staff]], [[for chastising]], [[for punishing]], [[shaft of a spear]] | |||
}} | }} | ||
