διαλογισμός: Difference between revisions

|elnltext=διαλογισμός -οῦ, ὁ [διαλογίζομαι] overweging:. διαλογισμοὶ τίνα τὴν τοῦ βίου ὁδὸν ἐνστήσονται overwegingen over welke de levensweg zal zijn die zij zullen volgen [Plat.] Ax. 367a. tegenspraak:. πάντα ποιεῖτε χωρίς... διαλογισμῶν doet u alles zonder tegenspraak NT Phil. 2.14.

|sngr='''原文音譯'''：dialogismÒj 笛阿-羅居士摩士<br />'''詞類次數'''：名詞（14）<br />'''原文字根'''：經過-放置（著） 相當於： （[[מַחֲשָׁבָה]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：議論，考慮，意念，推論，疑惑，疑問，疑念，思念；源自（[[διαλογίζομαι]]）=深思熟慮）；由（[[διά]]）*=通過）與（[[λογίζομαι]]）=數算）組成；其中 （[[λογίζομαι]]）出自（[[λόγος]]）=話），而 （[[λόγος]]）出自（[[λέγω]] / [[εἴρω]]）*=陳述）。人裏面的意念，就成了人發出來的議論。門徒中間存有要比人大的意念，就有了爭大的議論；主耶穌以小孩子為示範，告訴門徒，最小的才是大的。參讀 （[[γνώμη]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（14）；太（1）；可（1）；路（6）；羅（2）；林前（1）；腓（1）；提前（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 意念（4） 可7:21； 路2:35； 路6:8； 林前3:20；<br />2） 議論（3） 路5:22； 路9:46； 路9:47；<br />3） 爭論（1） 提前2:8；<br />4） 意的（1） 雅2:4；<br />5） 起爭論（1） 腓2:14；<br />6） 思念（1） 羅1:21；<br />7） 疑念（1） 路24:38；<br />8） 念（1） 太15:19；<br />9） 意見（1） 羅14:1