ἄμαχος: Difference between revisions

|dgtxt=(ἄμᾰχος) -ον<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [compar. ἀμαχώτερος Ar.<i>Lys</i>.1014, sup. ἀμαχώτατος Thgn.1157]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[inexpugnable]] ἀκρόπολις Hdt.1.84<br /><b class="num">•</b>fig. [[difícil de conquistar o lograr]] πλοῦτος καὶ σοφίη ... ἀμαχώτατον αἰεί Thgn.1157.<br /><b class="num">2</b> [[contra quien no se puede luchar]], [[invencible]], [[irresistible]] [[δαίμων]] B.16.23, βασιλεύς A.<i>Pers</i>.855, Θρηίκων δὲ [[ἔθνος]] ... ἄ. Hdt.5.3, de los escitas, Str.7.3.9, οἱ Ἰουδαῖοι I.<i>AI</i> 15.115, γυναῖκες Ar.<i>Lys</i>.253, cf. 1014, γεωργός Men.<i>Dysc</i>.775, de un atleta, Luc.<i>Herm</i>.33, χεῖρες Pi.<i>I</i>.6.41, θυμός Pl.<i>R</i>.375b, ἡ Περσῶν [[δύναμις]] Pl.<i>Mx</i>.240d, ἡ βασιλέως [[δύναμις]] Isoc.5.139, κῦμα θαλάσσας A.<i>Pers</i>.90, οἱ πολύποδες ... πᾶν ... φαγεῖν ἄμαχοι Ael.<i>VH</i> 1.1<br /><b class="num">•</b>de la belleza ἄ. πρᾶγμα de una mujer de belleza irresistible</i> X.<i>Cyr</i>.6.1.36, κάλλος ἄ. Men.<i>Dysc</i>.193, Aristaenet.1.24.12, ἄ. τρυφή Ael.<i>NA</i> 16.23<br /><b class="num">•</b>de cosas negativas [[irresistible]], [[inaguantable]] κακόν Pi.<i>P</i>.2.76, [[ἄλγος]] A.<i>A</i>.733, φθόνος E.<i>Rh</i>.456, τρόπος Men.<i>Dysc</i>.870.<br /><b class="num">3</b> ἄμαχον c. inf. [[es imposible]] ἄμαχον δὲ κρύψαι τὸ συγγενὲς ἦθος Pi.<i>O</i>.13.13.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>de pers. [[que no combate]], [[que no entra en batalla]] οἱ δ' [[ἄλλοι]] (πολέμιοι) X.<i>Cyr</i>.4.1.16, ἡμέραν ἄμαχοι διήγαγον pasaron el día sin entrar en combate</i> X.<i>HG</i> 4.4.9, ἄ. νίκην νικήσαντες Eun.<i>VS</i> 472<br /><b class="num">•</b>neutr. τὸ ἄ. [[inclinación a no combatir]] Ael.<i>Tact</i>.2.2, D.C.78.28.4.<br /><b class="num">2</b> fig. [[no discutidor]], [[pacífico]] de pers. <i>Ep.Tit</i>.3.2, 1<i>Ep.Ti</i>.3.3, ἄ. [[ἄζηλος]] χρόνος <i>IC</i> 325.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[irresistiblemente]] σπῶντα Luc.<i>Merc.Cond</i>.3.<br /><b class="num">2</b> [[indiscutiblemente]] S.E.<i>M</i>.8.266, <i>PMasp</i>.151.15 (VI d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[pacíficamente]] ἄ. ἐβίωσα <i>GVI</i> 1113a.6 (Apamea, Frigia III d.C.).