Ἑλλήνιος: Difference between revisions

|Definition=Dor. [[Ἑλλάνιος]] [ᾱ] (also in Ar.Eq.1253), α, ον,= [[Ἑλληνικός]] ([[Hellenic]], [[Greek]]), [[Ζεὺς Ἑλλήνιος]], [[Ἀθανᾶ Ἑλλήνιος]], [[Rhetra]] ap.Plu.Lyc.6 ([[Συλλήνιος]] codd.); [[Ζεὺς Ἑλλήνιος]] [[Herodotus|Hdt.]]9.7.ά, cf.Pi.N.5.10, IG12(5).910 (Tenos), etc.; [[Ἀθηνᾶ Ἑλλήνιος]] E.Hipp.1121 (lyr.); [[θεοὶ οἱ Ἑλλήνιοι]] [[Herodotus|Hdt.]]5.49,92.ή, Luc.Herc.2 codd., Hld.2.23.<br><span class="bld">II</span> [[Ἑλλήνιον]], τό, [[Greek]] [[factory]] (with temples of [[Θεοὶ Ἑλλήνιοι]]) at [[Naucratis]], [[Herodotus|Hdt.]]2.178; also of buildings at [[Arsinoe]] and [[Memphis]], BGU133.6 (ii A.D.), Wilcken Chr.221 (iii B.C.).<br><span class="bld">III</span> [[Ἑλλανία]], ἡ,= [[Ἑλλάς]], E.Hel. 1147 (lyr.), etc.

{{DGE

|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. Ἑλλάνιος Pi.<i>N</i>.5.10, E.<i>Hel</i>.230, Thphr.<i>Sign</i>.24; -ήνειος Aristid.<i>Or</i>.20.23<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. hελλ- <i>IG</i> 4².1056 (Egina V a.C.)<br /><b class="num">I</b> [[griego]], [[heleno]]<br /><b class="num">a)</b> esp. de divinidades como epít. cultual: de Zeus παρ' βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου Pi.l.c., cf. <i>Fr</i>.52f.125, Hdt.9.7α, Ar.<i>Eq</i>.1253, <i>IG</i> [[l.c.]], 12(5).910B (Tenos IV a.C.), <i>SIG</i> 428 (Siracusa III a.C.), ἐπὶ τοῦ Διὸς τοῦ Ἑλλανίου Thphr.l.c., I.<i>AI</i> 12.261, 263, en plu. de divinidades comunes a los griegos πρὸς θεῶν τῶν Ἑλληνίων ῥύσασθε Ἴωνας ἐκ δουλοσύνης Hdt.5.49, θεοὶ βασίλειοί τε καὶ Ἑλλήνειοι Aristid.l.c., cf. Plu.<i>Arist</i>.18, Luc.<i>Herc</i>.2, Ael.<i>VH</i> 6.1, σπένδωμεν, ἔλεγε, θεοῖς ἐγχωρίοις τε καὶ Ἑλληνίοις Hld.2.23.1, cf. 5.4.6, Lib.<i>Decl</i>.13.18, <i>Ep</i>.469.4, tb. de emperadores filohelenos θεὸς Ἁδριανὸς Ἑ. <i>IG</i> 2².3386.3 (II d.C.);<br /><b class="num">b)</b> del territorio γαῖα E.<i>Io</i> 796, τὶς ἑλλανίας ἀπὸ χθονός E.l.c.;<br /><b class="num">c)</b> de pers. ναύτης Nonn.<i>D</i>.1.125, τέκνον Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.7.35, στρατός <i>AP</i> 2.54 (Christod.).<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ἡ Ἑλλανία [[Grecia]] κἆιτ' ἰαχήθης καθ' Ἑλλανίαν προδότις y luego fuiste llamada por toda Grecia traidora</i> E.<i>Hel</i>.1147, τίν' οὐκ ἀφ' Ἑλλανίας ἄγορον ἁλίσας φίλων E.<i>HF</i> 411, cf. <i>Hipp</i>.1121.<br /><b class="num">2</b> τὸ Ἑλλήνιον [[Helenio]] recinto sagrado y emporio de varias [[ciudad]] dorias y eolias en Náucratis τὸ μέν νυν μέγιστον αὐτῶν τέμενος καὶ ὀνομαστότατον ... καλεύμενον δὲ Ἑ. Hdt.2.178, ἀγγράψαι ... ἐν Αἰγύπτῳ ἐν τῷ Ἑλλανίῳ <i>SEG</i> 32.1586.17 (Náucratis V a.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. n. de varios recintos y barrios dentro de ciu., en Esparta, Paus.3.12.6, 7, en Arsínoe [[ἄμφοδον]] <i>BGU</i> 133.6 (II d.C.), en Menfis <i>UPZ</i> 116.5 (III a.C.).

|btext=α, ον :<br /><b>I.</b> propre aux Grecs, d'origine hellénique;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> :<br /><b>1</b> τὸ Ἑλλήνιον le sanctuaire des Hellènes, en Égypte;<br /><b>2</b> ἡ Ἑλλανία <i>dor.</i> la Grèce.<br />'''Étymologie:''' [[Ἕλλην]].

|elrutext='''Ἑλλήνιος:''' [[греческий]], [[эллинский]] Pind., Her., Arph., Arst.

{{ls

|lstext='''Ἑλλήνιος''': -α, -ον, = τῷ προηγ., [[Ζεύς|Ζεὺς]] Ἑλλ. Ἡρόδ. 9. 7, 1 (ἐν χρήσει παρ’ Ἀττ. ἐν τῷ Δωρ. τύπῳ, Ἑλλάνιε Ζεῦ Ἀριστοφ. Ἱππ. 1253)· θεοὶ οἱ Ἑλλ. Ἡρόδ. 5. 49., 92, 7. ΙΙ. Ἑλλήνιον, τό, ὁ ναὸς τῶν Ἑλλήνων ἐν Αἰγύπτῳ, ὁ αὐτ. 2. 178. ΙΙΙ. Ἑλλανία, ἡ, = [[Ἑλλάς]], Εὐρ. Ἑλ. 1147, κτλ.