Anonymous

μοργανατικός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ."
(25)
 
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ή, -ό<br /><b>φρ.</b> «[[μοργανατικός]] [[γάμος]]»<br /><b>(κοινων.)</b> νομικά [[έγκυρος]] [[γάμος]] [[μεταξύ]] ενός άρρενος μέλους βασιλικού, πριγκιπικού ή ευγενικού οίκου και μιας γυναίκας λιγότερο ευγενικής καταγωγής ή από χαμηλότερη κοινωνική [[τάξη]], με τον όρο ότι η [[σύζυγος]] δεν θα ανέλθει στην κοινωνική [[τάξη]] του συζύγου και ότι τα [[παιδιά]] που θα γεννηθούν από τον γάμο αναγνωρίζονται ως [[νόμιμα]] [[αλλά]] δεν κληρονομούν τους κληρονομικούς τίτλους, το [[φέουδο]] και την επακόλουθη [[περιουσία]] του [[πατέρα]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μοργανατικώς</i><br />με μοργανατικό τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταφορά στην ελλ. ξεν. όρου, <b>[[πρβλ]].</b> γαλλ. <i>morganatique</i> <span style="color: red;"><</span> μσν. λατ. (martrimonium ad) <i>morgan</i>-<i>aticum</i> «[[δώρο]] που δίνει ο [[σύζυγος]] στη [[γυναίκα]] του την επομένη του γάμου» <span style="color: red;"><</span> μσν. άνω γερμ. <i>morgen</i> <span style="color: red;"><</span> αρχ. άνω γερμ. <i>morgan</i> <span style="color: red;">+</span> λατ. -<i>aticum</i>].
|mltxt=-ή, -ό<br /><b>φρ.</b> «[[μοργανατικός]] [[γάμος]]»<br /><b>(κοινων.)</b> νομικά [[έγκυρος]] [[γάμος]] [[μεταξύ]] ενός άρρενος μέλους βασιλικού, πριγκιπικού ή ευγενικού οίκου και μιας γυναίκας λιγότερο ευγενικής καταγωγής ή από χαμηλότερη κοινωνική [[τάξη]], με τον όρο ότι η [[σύζυγος]] δεν θα ανέλθει στην κοινωνική [[τάξη]] του συζύγου και ότι τα [[παιδιά]] που θα γεννηθούν από τον γάμο αναγνωρίζονται ως [[νόμιμα]] [[αλλά]] δεν κληρονομούν τους κληρονομικούς τίτλους, το [[φέουδο]] και την επακόλουθη [[περιουσία]] του [[πατέρα]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μοργανατικώς</i><br />με μοργανατικό τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταφορά στην ελλ. ξεν. όρου, [[πρβλ]]. γαλλ. <i>morganatique</i> <span style="color: red;"><</span> μσν. λατ. (martrimonium ad) <i>morgan</i>-<i>aticum</i> «[[δώρο]] που δίνει ο [[σύζυγος]] στη [[γυναίκα]] του την επομένη του γάμου» <span style="color: red;"><</span> μσν. άνω γερμ. <i>morgen</i> <span style="color: red;"><</span> αρχ. άνω γερμ. <i>morgan</i> <span style="color: red;">+</span> λατ. -<i>aticum</i>].
}}
}}