3,274,399
edits
ἀμερής: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ameris | |Transliteration C=ameris | ||
|Beta Code=a)merh/s | |Beta Code=a)merh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀμερές,<br><span class="bld">A</span> [[without parts]], [[indivisible]], Pl.Tht.205e, Prm.138a, Arist.Ph.231b3, etc.; [[τὸ ἀμερές]] = the [[indivisible]] Hp. Virg. 1; introduced into Latin by Cic., Plu.Cic.40. Adv. [[ἀμερῶς]] = [[indivisibly]] Alex. Aphr. in Metaph.714.25; [[ἀμερῶς]] καὶ [[ἀδιαστάτως]] Porph.Sent.33.<br><span class="bld">2</span> [[τὰ ἀμερῆ]] in Logic, [[chief]] [[kind]]s, [[summa genera]], Arist.APo.100b2.<br><span class="bld">3</span> [[impartial]], κρίσεις Luc.Cal.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=τυφλός Hsch.α 3604.<br />-ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>fil. y cien. [[indivisible]], [[sin partes]], [[simple]] ἕν τε καὶ ἀμερές (ἡ συλλαβή) Pl.<i>Tht</i>.205e, cf. <i>Prm</i>.138a, <i>Sph</i>.245a, τοῦ τε ἀμεροῦς ... καὶ τοῦ κατὰ τὰ σώματα μεριστοῦ Pl.<i>Ti</i>.35a, ἀ. καὶ [[ἀδιαίρετος]] Arist.<i>Metaph</i>.1073<sup>a</sup>6, cf. <i>Ph</i>.240<sup>b</sup>12, 266<sup>a</sup>10, <i>LI</i> 968<sup>a</sup>18, εἰς τὸ ἀμερὲς ἄγοντας reduciendo (el [[universo]]) a algo sin partes</i> Thphr.<i>Metaph</i>.16, ἡ δ' ὁριστικὴ [[δύναμις]] ... τὸ ἀμερὲς διὰ συγγένειαν ἀγαπᾷ Plu.2.1026d, cf. Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.247.22, Porph.<i>Sent</i>.33, Simp.<i>in Ph</i>.925.15, τὸ γὰρ θεῖον ἀμιγές, ἄκρατον, ἀμερέστατον Ph.1.506, (οὐσία) [[ἀμερής]] τε καὶ [[ἀμέριστος]] Plot.4.2.1<br /><b class="num">•</b>σημεῖά τινα ἀμερῆ puntos (en matemáticas) carentes de partes</i> Luc.<i>Herm</i>.74, cf. τὸ μὲν σημεῖον ἀμερὲς ὁρισαμένου (Euclides) habiendo definido el punto como algo sin partes</i> Hero <i>Def</i>.123<br /><b class="num">•</b>[[ἐν ἀμερεῖ χρόνῳ]] = [[en un instante]]</i> Timo 76, [[LXX]] 3<i>Ma</i>.6.29, cf. Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.50, [[LXX]] 3<i>Ma</i>.5.25, cf. [[ἀμερεῖ]]· [[ἀμερίστῳ]], [[ταχυτάτῳ]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> fig. [[pequeñísimo]], [[diminuto]] ὁ καρπὸς ἐοικὼς ἀμερέσι ψήγμασιν ὑπὸ βραχύτητος μόλις ὁρατοῖς Ph.1.9, cf. [[quizá]] τὰ ἐλάχιστα καὶ ἀμερῆ πέρατα Epicur.<i>Ep</i>.[2] 59 y <i>supra</i> Timo 76, [[LXX]] 3<i>Ma</i>.6.29.<br /><b class="num">3</b> [[imparcial]] οὕτω δικαίας καὶ ἀμερεῖς ... τὰς κρίσεις Luc.<i>Cal</i>.8.<br /><b class="num">II</b> subst. [[τὸ ἀμερές]], usos especiales<br /><b class="num">1</b> [[ἐν τῷ ἀμερεῖ]] = [[globalmente]], [[en bloque]] Hp.<i>Virg</i>.1.<br /><b class="num">2</b> lóg. [[género indivisible]] ἕως ἂν τὰ ἀμερῆ στῇ καὶ τὰ καθόλου hasta que se establezcan los géneros [[indivisible]]s y los [[universal]]es</i> (e.d. géneros que no admiten análisis en «[[género]]» y «[[diferencia]]»), Arist.<i>APo</i>.100<sup>b</sup>2.<br /><b class="num">3</b> fil. [[átomo]], [[molécula]], [[unidad indivisible]] μέρη τῶν ἀμερῶν οὐκ ἐχόντων Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.159, περὶ ... ἀτόμων φύσεως καὶ ἀμερῶν Plu.2.1123e, [[ἐκεῖνος]] (Κικέρων) [[γάρ]] ἐστιν ὥς φασιν ὁ ... τὴν ἄτομον, τὸ ἀμερὲς ... ἐξονομάσας πρῶτος ἢ μάλιστα Ῥωμαίοις (cf. lat. [[individuus]]) Plu.<i>Cic</i>.40, ἄτομοι ἢ ἀμερῆ M.Ant.9.28.<br /><b class="num">III</b> adv. [[indivisiblemente]], [[en bloque]] [[ἀμερῶς]] καὶ [[ἀχρόνως]] Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.714.24, [[ἀμερῶς]] καὶ [[ἀδιαστάτως]] Porph.<i>Sent</i>.33, cf. tb. Simp.<i>in Cat</i>.240.20<br /><b class="num">•</b>[[sin partes]] Hero <i>Def</i>.136.17. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0122.png Seite 122]] ές, 1) ungetheilt, Plat. ἓν καὶ ἀμ., Theaet. 205 e; Parm. 138 a; opp. [[μεριστός]] Tim. 35 a; untheilbar, [[σημεῖον]] Luc. Hermot. 74. – 2) unpartheiisch, [[κρίσις]] Luc. calumn. 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0122.png Seite 122]] ές, 1) [[ungetheilt]], Plat. ἓν καὶ ἀμ., Theaet. 205 e; Parm. 138 a; opp. [[μεριστός]] Tim. 35 a; [[untheilbar]], [[σημεῖον]] Luc. Hermot. 74. – 2) [[unpartheiisch]], [[κρίσις]] Luc. calumn. 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> [[non divisé en parties]], [[indivisible]];<br /><b>2</b> impartial (jugement).<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[μέρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμερής:'''<br /><b class="num">1</b> [[не состоящий из частей]], [[неделимый]] (ἓν καὶ ἀ. Plat.; ἀ. καὶ [[ἀμέριστος]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[беспристрастный]] ([[κρίσις]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμερής''': -ές, ὁ [[ἄνευ]] μερῶν, [[ἀμέριστος]], [[ἀδιαίρετος]], Πλάτ. Θεαίτ. 205Α. Παρμ. 138Α, Ἀριστ., κτλ.: τὸ ἀμερές, εἰσαχθὲν εἰς τὴν Λατ. ὑπὸ τοῦ Κικέρωνος, Πλουτ. Κικ. 40: ― Ἐπίρρ. -ρῶς Κλήμ. Ἀλ. 542. 2) τὰ ἀμερῆ (ἐν τῇ λογικῇ τοῦ Ἀριστ.), Λατ. summa genera, Ἀναλ. Ὕστ. 2. 19, 6, πρβλ. Μεταφ. 12. 8, 25. | |lstext='''ἀμερής''': -ές, ὁ [[ἄνευ]] μερῶν, [[ἀμέριστος]], [[ἀδιαίρετος]], Πλάτ. Θεαίτ. 205Α. Παρμ. 138Α, Ἀριστ., κτλ.: τὸ ἀμερές, εἰσαχθὲν εἰς τὴν Λατ. ὑπὸ τοῦ Κικέρωνος, Πλουτ. Κικ. 40: ― Ἐπίρρ. -ρῶς Κλήμ. Ἀλ. 542. 2) τὰ ἀμερῆ (ἐν τῇ λογικῇ τοῦ Ἀριστ.), Λατ. summa genera, Ἀναλ. Ὕστ. 2. 19, 6, πρβλ. Μεταφ. 12. 8, 25. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀμερής:''' -ές ([[μέρος]]), αυτός που δεν έχει ξεχωριστά μέρη, [[αδιαίρετος]], [[ενιαίος]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἀμερής:''' -ές ([[μέρος]]), αυτός που δεν έχει ξεχωριστά μέρη, [[αδιαίρετος]], [[ενιαίος]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μέρος]]<br />without parts, [[indivisible]], Plat. | |mdlsjtxt=[[μέρος]]<br />without parts, [[indivisible]], Plat. | ||
}} | }} | ||
