Anonymous

κτήμα: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  18 June 2022
m
Text replacement - "οῑς" to "οῖς"
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
m (Text replacement - "οῑς" to "οῖς")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[χτήμα]], το (AM [[κτῆμα]]) [[κτώμαι]]<br /><b>1.</b> αυτό που αποκτήθηκε από κάποιον, αυτό που κατέχει [[κάποιος]], αυτό που ανήκει στην [[κυριότητα]] κάποιου (α. «αυτό το [[βιβλίο]] δεν [[είναι]] [[κτήμα]] σου για να το κάνεις ό,τι θέλεις» β. «μὴ νύ τι σεῡ [[ἀέκητι]] δόμων ἐκ [[κτῆμα]] φέρηται», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> ιδιόκτητη αγροτική [[έκταση]], [[αγρόκτημα]] (α. «έχω [[τρία]] σκυλιά στο [[κτήμα]]» β. «πειρῶ τὸν πλοῦτον χρήματα και κτήματα κατασκευάζειν», Ισοκρ.)<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τα κτήματα</i><br />τα ζώα, [[ιδίως]] τα υποζύγια («βοῦς και [[τάλλα]] κτήματα [[είναι]] [[πάντα]] του βελτίονός τε», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[κτῆμα]] ἐς ἀεί» — αναφαίρετο [[απόκτημα]], αιώνιο [[κτήμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[κάθε]] ακίνητη [[ιδιοκτησία]] που έχει [[αυτοτέλεια]], όπως [[αγρός]], [[οικόπεδο]] ή [[οικοδομή]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> αγροί, χωράφια, λιβάδια, ελαιώνες, αμπελώνες<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>συν. στον πληθ.</b> [[περιουσία]], [[πλούτος]] («[[ἔρως]] ὃς ἐν κτήμασι πίπτεις», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κωμόπολη]], [[χωριό]] («ἔλαβεν ἐκ τοῦ κτήματος [[ὅπου]] ἀνετράφη ἀγροίκους γενναίους», Μαλάλ. Ι.)<br /><b>3.</b> τα υλικά<br /><b>αρχ.</b><br /><b>συν. στον πληθ.</b><br /><b>1.</b> [[κάθε]] [[απόκτημα]]<br /><b>2.</b> πολύτιμα αποταμιευμένα πράγματα, κειμήλια, θησαυροί («ὅθι πλεῖστα δόμοις ἐν κτήματα κεῑται», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> (σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] το [[αγρός]]) η ακίνητη [[περιουσία]] («ἐπὶ τοσούτοις ἀγροῑς καὶ κτήμασι», Ισαί.)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «κτήματα και χρήματα» — [[περιουσία]] σε υποστατικά και χρήματα, <b>Πλάτ.</b>).
|mltxt=και [[χτήμα]], το (AM [[κτῆμα]]) [[κτώμαι]]<br /><b>1.</b> αυτό που αποκτήθηκε από κάποιον, αυτό που κατέχει [[κάποιος]], αυτό που ανήκει στην [[κυριότητα]] κάποιου (α. «αυτό το [[βιβλίο]] δεν [[είναι]] [[κτήμα]] σου για να το κάνεις ό,τι θέλεις» β. «μὴ νύ τι σεῡ [[ἀέκητι]] δόμων ἐκ [[κτῆμα]] φέρηται», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> ιδιόκτητη αγροτική [[έκταση]], [[αγρόκτημα]] (α. «έχω [[τρία]] σκυλιά στο [[κτήμα]]» β. «πειρῶ τὸν πλοῦτον χρήματα και κτήματα κατασκευάζειν», Ισοκρ.)<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τα κτήματα</i><br />τα ζώα, [[ιδίως]] τα υποζύγια («βοῦς και [[τάλλα]] κτήματα [[είναι]] [[πάντα]] του βελτίονός τε», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[κτῆμα]] ἐς ἀεί» — αναφαίρετο [[απόκτημα]], αιώνιο [[κτήμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[κάθε]] ακίνητη [[ιδιοκτησία]] που έχει [[αυτοτέλεια]], όπως [[αγρός]], [[οικόπεδο]] ή [[οικοδομή]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> αγροί, χωράφια, λιβάδια, ελαιώνες, αμπελώνες<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>συν. στον πληθ.</b> [[περιουσία]], [[πλούτος]] («[[ἔρως]] ὃς ἐν κτήμασι πίπτεις», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κωμόπολη]], [[χωριό]] («ἔλαβεν ἐκ τοῦ κτήματος [[ὅπου]] ἀνετράφη ἀγροίκους γενναίους», Μαλάλ. Ι.)<br /><b>3.</b> τα υλικά<br /><b>αρχ.</b><br /><b>συν. στον πληθ.</b><br /><b>1.</b> [[κάθε]] [[απόκτημα]]<br /><b>2.</b> πολύτιμα αποταμιευμένα πράγματα, κειμήλια, θησαυροί («ὅθι πλεῖστα δόμοις ἐν κτήματα κεῑται», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> (σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] το [[αγρός]]) η ακίνητη [[περιουσία]] («ἐπὶ τοσούτοις ἀγροῖς καὶ κτήμασι», Ισαί.)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «κτήματα και χρήματα» — [[περιουσία]] σε υποστατικά και χρήματα, <b>Πλάτ.</b>).
}}
}}