διψάω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> atem. δίψαμι Alc.347, <i>IAmp</i>.43 (VI/V a.C.), tb. -έω (v. <i>infra</i>)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾱ- en διψάων <i>Od</i>.11.584]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [lesb. pres. ind. 3^a plu. δίψαισι Alc.l.c., dór. fut. διψάσω Hdn.Gr.2.808, aor. part. διψάσας Call.<i>Lau.Pall</i>.77; formas contr. de tema en ¯<i>e</i>: pres. ind. 2^a sg. διψῇς Ach.Tat.2.38.5, Hdn.Gr.2.318, 3^a sg. διψῇ Pi.<i>N</i>.3.6, X.<i>Cyr</i>.1.2.8, Pl.<i>Phlb</i>.35b, impf. 3^a sg. ἐδίψη Hp.<i>Epid</i>.3.1.2, 3, Ael.<i>VH</i> 2.41, Gal.17(1).552.6, Lib.<i>Or</i>.54.66.5, inf. διψῆν Hdt.2.24, Hp.<i>Prog</i>.15, S.<i>Fr</i>.735, Ar.<i>Nu</i>.441, Pl.<i>Grg</i>.494c, Arist.<i>Cael</i>.291^b27, Ph.2.282, Luc.<i>Am</i>.53, Philostr.<i>Ep</i>.64, D.C.38.19.3, D.L.9.108, Hsch.; formas c. diéct. a partir de temas en vocal larga: pres. part. διψώων <i>AP</i> 11.57 (Agath.), Nonn.<i>D</i>.17.91, plu. masc. διψώοντες Nonn.<i>D</i>.13.265, fem. διψώουσαι Triph.548; formas de [[διψέω]]: pres. 3^a sg. διψεῖ Eus.M.23.605B, inf. διψεῖν Orib.5.30.7, Chrys.<i>Vir</i>.70.1, part. διψέων Archil.213, Anacr.108, fem. διψεῦσα <i>AP</i> 6.21 (Iul.Aegypt.)]<br /><b class="num">1</b> [[tener sed]] de Tántalo στεῦτο δὲ διψάων <i>Od</i>.l.c., cf. Luc.<i>Am</i>.53, <i>DMort</i>.7.1, ἔασον δέ με διψέωντα πιεῖν Anacr.l.c., cf. Archil.l.c., A.<i>A</i>.901, Pi.<i>Fr</i>.94b.77, S.<i>Fr</i>.735, 763, Ar.l.c., Democr.B 300.19, Pl.<i>Grg</i>.517d, Hp.ll.cc., <i>Cord</i>.2, X.<i>Mem</i>.2.1.17, LXX <i>Iu</i>.8.30, <i>Is</i>.29.8, <i>Eu.Io</i>.7.37, <i>Ep.Rom</i>.12.20, Plu.<i>Pomp</i>.73, Arr.<i>Epict</i>.3.10.8, 9, 4.4.20, Luc.<i>Dips</i>.1, Gal.5.837, <i>AP</i> 11.57 (Agath.), Philostr.l.c., D.C.l.c., Hierocl.<i>Facet</i>.245, D.L.l.c., Nonn.<i>D</i>.13.265<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. ὅταν πινώμεθ' ἢ διψώμεθα, εὐχόμεθα Hermipp.24<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. διψάσας δ' ἀφατόν τι (Tiresias) teniendo una sed insaciable</i> Call.l.c.<br /><b class="num">•</b>c. gen. διψᾷν πόματος Gal.16.302<br /><b class="num">•</b>c. dat. ἐδίψησεν ... ὁ λαὸς ὕδατι LXX <i>Ex</i>.17.3<br /><b class="num">•</b>de plantas y terrenos πάντα δὲ δίψαισ' ὐπὰ καύματος Alc.l.c., de los árboles, Thphr.<i>CP</i> 3.22.5, de un jardín <i>AP</i> 6.21 (Iul.Aegypt.), ὡς ῥίζα ἐν γῇ διψώσῃ 1<i>Ep.Clem</i>.16.3, γαῖα δὲ διψώουσα Nonn.<i>D</i>.36.199<br /><b class="num">•</b>c. gen., dicho de una reg. διψῆν ὑδάτων Hdt.l.c.<br /><b class="num">2</b> fig. [[tener sed]], [[tener deseo]], [[estar ansioso]] διψῇ [[γάρ]], τοῦτο δὲ κένωσις Pl.<i>Phlb</i>.35b, cf. <i>Ax</i>.366a<br /><b class="num">•</b>c. gen. διψῇ δὲ πρᾶγος ἄλλο μὲν [[ἄλλου]] Pi.l.c., πόλις ἐλευθερίας διψήσασα Pl.<i>R</i>.562c, φιλοσοφίας διψῆν Arist.l.c., διψῆν λόγων ποτίμων Ph.l.c., διψῶμεν τῶν ὑμ[ε] τέρων γραμμάτων <i>PKell.G</i>.71.37 (IV d.C.), αἱ μὲν ἐλευθερίης ἐρατῆς ἔτι διψώουσαι de las troyanas, Triph.l.c., Dioniso διψώων δὲ φόνοιο Nonn.<i>D</i>.17.91, διψῆν μὲν τῆς σωτηρίας Thdt.<i>HE</i> 5.31.1<br /><b class="num">•</b>c. ac. διψᾷ Χῖον Teles p.8, διψᾷς βρεφέων φόνον <i>AP</i> 16.137 (Phil.), διψῶντες τὴν δικαιοσύνην <i>Eu.Matt</i>.5.6, διψήσας ... [[αἷμα]] I.<i>BI</i> 1.628<br /><b class="num">•</b>c. πρός y ac. ἐδίψησεν ἡ ψυχή μου πρὸς τὸν θεὸν τὸν ζῶντα mi alma tuvo sed del dios vivo</i> LXX <i>Ps</i>.41.3, τὴν πρὸς ἐμὲ ... οἰκείωσιν Cyr.Al.M.70.897B<br /><b class="num">•</b>c. inf. ὑμῖν διψῶ χαρίζεσθαι deseo seros agradable</i> X.<i>Cyr</i>.5.1.1, ἱδρῶ διψήσασα πιεῖν τεόν <i>AP</i> 6.335 (Antip.Thess.), διψῇς ἔτι φιλεῖν Ach.Tat.2.38.5, ἀκρατῶς ἐδίψη οἴνου πίνειν Ael.<i>VH</i> 2.41<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser objeto de la sed]], [[ser deseado]] del agua del bautismo, Gr.Naz.M.36.397C.