Anonymous

χορηγέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , $4")
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χορηγέω:'''<br /><b class="num">1)</b> (о руководителе хора) управлять, руководить (χορῷ Plat.): χ. [[ἡμῶν]] Plat. управлять нашим хором; Ἡρακλείτου ἑταῖροι χορηγοῦσι [[τούτου]] τοῦ λόγου перен. Plat. последователи Гераклита стоят во главе этого учения;<br /><b class="num">2)</b> быть хорегом, нести расходы по устройству хоров Isocr., Plut.: χ., τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν Dem. на свой счет устраивать хоры, снаряжать триеры, платить налоги; ἐχόρευες, ἐγὼ δ᾽ ἐχορήγουν Dem. ты участвовал в хорах, а я их оплачивал; πάσας τὰς χορηγίας χ. Lys. нести все расходы по устройству хоров; χ. τινος Plut., Luc. устраивать хороводные празднества для кого-л.; [[ἀνδράσι]] χ. εἰς [[Διονύσια]] Lys. быть хорегом мужского хора на Дионисиях; χ. παισὶ [[Διονύσια]] Dem. устроить на Дионисиях хор из мальчиков; Παναθηναίοις κεχορήγεχα Dem. я устроил хороводы на Панафинеях; χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ [[δῆμος]] Xen. богачи устраивают хороводные празднества, а народ ими пользуется;<br /><b class="num">3)</b> [[снабжать]] (τὸ [[στρατόπεδον]] σίτῳ καὶ τοῖς ἄλλοις ἐπιτηδείοις Polyb.; παντὶ ζώῳ τεκόντι τὴν ἐκ τοῦ [[γάλακτος]] τροφὴν ἐχορήγησεν ἡ [[φύσις]] Plut.): ἐκ φύσεως или φύσει κεχορηγημένος πρός τι Polyb., Diod. от природы способный к чему-л.; [[μετρίως]] οἱ ἐκτὸς κεχορηγημένοι Arst. умеренно снабженные внешними благами, т. е. люди со средним достатком; [[ἀρετὴ]] κεχορηγημένη Arst. обеспеченная всем необходимым, т. е. непоколебимая добродетель;<br /><b class="num">4)</b> служить всеми средствами (ταῖς [[ἑαυτοῦ]] ἡδοναῖς Aeschin.; ταῖς ἐπιθυμίαις Luc.);<br /><b class="num">5)</b> [[доставлять]] (χρήματά τινι Dem.; τὰς τροφάς Diod.; ἄρτον εἰς βρῶσιν NT).
|elrutext='''χορηγέω:'''<br /><b class="num">1)</b> (о руководителе хора) управлять, руководить (χορῷ Plat.): χ. [[ἡμῶν]] Plat. управлять нашим хором; Ἡρακλείτου ἑταῖροι χορηγοῦσι [[τούτου]] τοῦ λόγου перен. Plat. последователи Гераклита стоят во главе этого учения;<br /><b class="num">2)</b> [[быть хорегом]], [[нести расходы по устройству хоров]] Isocr., Plut.: χ., τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν Dem. на свой счет устраивать хоры, снаряжать триеры, платить налоги; ἐχόρευες, ἐγὼ δ᾽ ἐχορήγουν Dem. ты участвовал в хорах, а я их оплачивал; πάσας τὰς χορηγίας χ. Lys. нести все расходы по устройству хоров; χ. τινος Plut., Luc. устраивать хороводные празднества для кого-л.; [[ἀνδράσι]] χ. εἰς [[Διονύσια]] Lys. быть хорегом мужского хора на Дионисиях; χ. παισὶ [[Διονύσια]] Dem. устроить на Дионисиях хор из мальчиков; Παναθηναίοις κεχορήγεχα Dem. я устроил хороводы на Панафинеях; χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ [[δῆμος]] Xen. богачи устраивают хороводные празднества, а народ ими пользуется;<br /><b class="num">3)</b> [[снабжать]] (τὸ [[στρατόπεδον]] σίτῳ καὶ τοῖς ἄλλοις ἐπιτηδείοις Polyb.; παντὶ ζώῳ τεκόντι τὴν ἐκ τοῦ [[γάλακτος]] τροφὴν ἐχορήγησεν ἡ [[φύσις]] Plut.): ἐκ φύσεως или φύσει κεχορηγημένος πρός τι Polyb., Diod. от природы способный к чему-л.; [[μετρίως]] οἱ ἐκτὸς κεχορηγημένοι Arst. умеренно снабженные внешними благами, т. е. люди со средним достатком; [[ἀρετὴ]] κεχορηγημένη Arst. обеспеченная всем необходимым, т. е. непоколебимая добродетель;<br /><b class="num">4)</b> служить всеми средствами (ταῖς [[ἑαυτοῦ]] ἡδοναῖς Aeschin.; ταῖς ἐπιθυμίαις Luc.);<br /><b class="num">5)</b> [[доставлять]] (χρήματά τινι Dem.; τὰς τροφάς Diod.; ἄρτον εἰς βρῶσιν NT).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj