3,274,408
edits
μάμμη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μάμμη''': {mámmē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Mutter]] (Pherekr., Men., Epikur., ''AP''), [[Mutterbrust]] (Arr.), [[Großmutter]] (LXX, Pap. I<sup>a</sup>, Ph., Plu. u. a.).<br />'''Composita''' : Kompp. wie [[μαμμόθρεπτος]] [[von der Großmutter erzogen]] (Phryg., Poll. u. a.), auch [[Μαμμάκυθος]] m. [[Muttersöhnchen]] (Ar. ''Ra''. 990, eig. "der sich bei der Mutter verbirgt" [: [[κεύθω]], α metr. Dehn.).<br />'''Derivative''': Hypokoristische (deminutive) Ableitungen: [[μαμμία]] (Ar.), -ίον (Phryn.)- -ίδιον (Plu., Hdt.). Adj. μαμμῳ̃ος, [[μαμμικός]] (Pap.). Vgl. παππία usw. s. [[πάππα]]. Denom. Verb μαμμάω ‘an der Mutter(brust) saugen’ (Ar. ''Nu''. 383). Wort der Kinder- und Ammensprache, aus dem reduplizierten Vok. [[μάμμα]] (Ar. Byz.) erwachsen, vgl. Solmsen Wortforsch. 286.<br />'''Etymology''' : Lallwort mit mehreren Verwandten, z.B. lat. ''mamma'' [[Mutter]], [[Amme]], [[Großmutter]], [[Mutterbrust]], nhd. alem. ''mamme'', lit. ''mamà'', russ. ''máma''. Weitere Formen m. reicher Lit. bei WP. 2, 221 f., Pok. 694, ebenso wie bei W.-Hofmann, Fraenkel und Vasmer; dazu noch Chantraine REGr. 59—60, 243, Risch Mus. Helv. 1, 119. Zur Geminata Schwyzer 315, zum α-Vokal ebd. 339. — Vgl. [[μᾶ]], [[μαῖα]], [[μήτηρ]], [[μαστός]].<br />'''Page''' 2,168-169 | |ftr='''μάμμη''': {mámmē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Mutter]] (Pherekr., Men., Epikur., ''AP''), [[Mutterbrust]] (Arr.), [[Großmutter]] (LXX, Pap. I<sup>a</sup>, Ph., Plu. u. a.).<br />'''Composita''': Kompp. wie [[μαμμόθρεπτος]] [[von der Großmutter erzogen]] (Phryg., Poll. u. a.), auch [[Μαμμάκυθος]] m. [[Muttersöhnchen]] (Ar. ''Ra''. 990, eig. "der sich bei der Mutter verbirgt" [: [[κεύθω]], α metr. Dehn.).<br />'''Derivative''': Hypokoristische (deminutive) Ableitungen: [[μαμμία]] (Ar.), -ίον (Phryn.)- -ίδιον (Plu., Hdt.). Adj. μαμμῳ̃ος, [[μαμμικός]] (Pap.). Vgl. παππία usw. s. [[πάππα]]. Denom. Verb μαμμάω ‘an der Mutter(brust) saugen’ (Ar. ''Nu''. 383). Wort der Kinder- und Ammensprache, aus dem reduplizierten Vok. [[μάμμα]] (Ar. Byz.) erwachsen, vgl. Solmsen Wortforsch. 286.<br />'''Etymology''': Lallwort mit mehreren Verwandten, z.B. lat. ''mamma'' [[Mutter]], [[Amme]], [[Großmutter]], [[Mutterbrust]], nhd. alem. ''mamme'', lit. ''mamà'', russ. ''máma''. Weitere Formen m. reicher Lit. bei WP. 2, 221 f., Pok. 694, ebenso wie bei W.-Hofmann, Fraenkel und Vasmer; dazu noch Chantraine REGr. 59—60, 243, Risch Mus. Helv. 1, 119. Zur Geminata Schwyzer 315, zum α-Vokal ebd. 339. — Vgl. [[μᾶ]], [[μαῖα]], [[μήτηρ]], [[μαστός]].<br />'''Page''' 2,168-169 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：m£mmh 曼姆<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：祖母<br />'''字義溯源'''：祖母，外祖母<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 祖母（1） 提後1:5 | |sngr='''原文音譯'''：m£mmh 曼姆<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：祖母<br />'''字義溯源'''：祖母，外祖母<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 祖母（1） 提後1:5 | ||
}} | }} | ||
