πῦρ: Difference between revisions

|etymtx=πυρός<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: [[fire]] (Il.).<br />Dialectal forms: Myc. [[pukawo]] = <b class="b3">*πυρ-καϜοι</b>?<br />Compounds: Many compp., e.g. <b class="b3">πυρ-καϊά</b>, Ion. <b class="b3">-ϊή</b> f. [[fireplace]], [[pyre]] (Il.), from <b class="b3">*πυρ-καϜ-ιά</b>, compound of [[πῦρ]] and [[καίω]] (<b class="b3">καῦ-σαι</b>) with ι̯<b class="b3">α-</b>suffix, acc. as in [[σποδιά]], [[ἀνθρακιά]] a. o.; cf. Scheller Oxytonierung 93 w. diff. interpretation; cf. Myc. [[pukawo]]; <b class="b3">πυρ-φόρος</b> [[fire- or torch-bearing]], [[-bearer]] (Pi.), later also <b class="b3">πυρο-φόρος</b>; cf. Schwyzer 440; <b class="b3">πυρι-γενής</b> [[born]], [[worked in fire]] (E. a.o.); <b class="b3">ἄ-πυρ-ος</b> [[untouched by fire]], [[without fire]] (Il.); on <b class="b3">πυρ-πολέω</b> s. [[πέλομαι]]; on <b class="b3">πυρ-αύστης</b> etc. s. 2. [[αὔω]]; on <b class="b3">πυρι-ήκης</b> s. v.<br />Derivatives: Many derivv. A. Subst.: 1. [[πυρά]] n. pl. [[watch-fires]] (Il.), dat. [[πυροῖς]] (X.), prop. plur. of [[πῦρ]] with transition in the <b class="b3">ο-</b>stems and accentshift (Egli Heteroklisie 18 a. 22 f.). 2. <b class="b3">πυρ-ά</b>, Ion. <b class="b3">-ή</b> f. [[fireplace]], [[pyre]] (IL). 3. <b class="b3">πυρ-σός</b> m., pl. alo <b class="b3">-σά</b> n. [[firebrand]], [[fire-signal]] (with remarkable oxytonesis) with <b class="b3">-σώδης</b> [[firebrand-like]] (E. in lyr.), <b class="b3">-σεύω</b> [[to ignite]], [[to give a fire-signal]] (E.; X.), <b class="b3">-σεία</b>, <b class="b3">-σευτήρ</b>, [[σευτής]] (hell.), <b class="b3">-σίτης</b> [[fire-colour]] (Philostr.). 4. <b class="b3">πυρ-ετός</b> m. [[burning heat]], [[fever]] (Χ 31; after [[νιφετός]]? Porzig Satzinhalte 245) with <b class="b3">πυρ-έσσω</b>, Att. <b class="b3">-έττω</b>, aor. <b class="b3">-έξαι</b>, adj. <b class="b3">-εκτικός</b>; <b class="b3">-ετιάω</b>, <b class="b3">-εταίνω</b>, <b class="b3">-ετώδης</b>, <b class="b3">-έτιον</b>, <b class="b3">-ετικός</b>. 5. <b class="b3">πυρ-εῖα</b>, Ion. <b class="b3">-ήϊα</b> n. pl. [[lighter]], [[firesticks]] (h. Merc.; not with Zumbach Neuerungen 14 from [[πυρή]] [[pyre]]). 6. <b class="b3">πυρ-ία</b>, Ion. <b class="b3">-ίη</b> f. <b class="b2">vapour-, sweating-bath etc.</b> (Ion., Arist.), [[fishing by torchlight]] (Arist.), with <b class="b3">-ιάω</b> [[to prepare a vapour-bath]], [[to foment]], [[to warm]] (Hp.), from which <b class="b3">-ίαμα</b>, <b class="b3">-ίασις</b>, <b class="b3">-ιατήρ</b>, <b class="b3">-ιατήριον</b> (Scheller Oxyton. 55); also <b class="b3">-ιάτη</b> f. [[warmed animal-milk]] (com.). 7. <b class="b3">πυρ-ίδιον</b> n. [[spark]] (Thphr.). 8. <b class="b3">πυρ-ίτης</b> m. [[copper ore]], [[ore]] (Dsc., pap.), "fireman", surn. of Hephaistos (Luc.); Redard 36, 60, 245. 9. <b class="b3">πύρ-εθρον</b>, <b class="b3">-ος</b>, <b class="b3">-ωθρον</b> [[pellitory]], [[Anthemis pyrethrum]] (because of the warming effect; Strömberg Pfl.namen 82 a. 146f.). 10. <b class="b3">πυρ-αλ(λ)ίς</b> s. v. 11. <b class="b3">Πυρ-ωνία</b> surn. of Artemis (Paus.). -- B. Adj.: 1. <b class="b3">πυρ-ώδης</b> [[fire-like]], [[fiery]] (IA.); 2. <b class="b3">-ινος</b> [[fiery]] (Arist., Plb.); 3. <b class="b3">-όεις</b> <b class="b2">id.</b> (hell.), also as n. of the planet Mars (Arist., hell.); 4. on [[πυρρός]] s. v. C. Verbs: 1. <b class="b3">πυρ-όομαι</b>, <b class="b3">-όω</b>, also w. <b class="b3">ἐκ-</b> a.o., [[to catch fire]], [[to set on fire]] (Pi., Ion. Att.; Wackernagel Unt. 124) with <b class="b3">πύρ-ωσις</b> (<b class="b3">ἐκ-</b>, <b class="b3">δια-</b> a.o.) f., <b class="b3">-ωμα</b>, <b class="b3">-ωτής</b>, <b class="b3">-ωτικός</b>; 2. <b class="b3">πυρ-εύω</b> [[to make fire]], [[to kindle]] (Pl.; <b class="b3">ἐμπυρ-εύω</b>, <b class="b3">-ίζω</b> from <b class="b3">ἔμ-πυρος</b>) with <b class="b3">-εύς</b>, <b class="b3">-ευτής</b>, <b class="b3">-ευτικός</b> (more in Bosshardt 83); 3. <b class="b3">πυρ-άζω</b> EM as explanation of 4. [[πυρακτέω]]; s.v.<br />Origin: IE [Indo-European] [828] <b class="b2">*peh₂-ur</b>, <b class="b2">ph₂-uen-s̯</b> [[fire]]<br />Etymology: With [[πῦρ]], <b class="b3">πυρ-ός</b> agrees exactly Umbr. [[pir]] nom. acc. (from <b class="b2">*pūr</b>), abl. [[pur-e]] (from <b class="b2">*pur-</b>), thus, with secondary vowelenlargement, Arm. [[hur]], gen. [[hr-oy]] (< <b class="b2">*pūr-o-</b>) and OWNo. [[fūrr]], [[fyrr]] (< PGm. <b class="b2">*fūr-i-</b>). The word was originally an heteroclitic [[r]] / [[n-]] stem and is still so inflected in Hitt. <b class="b2">paḫḫu(u̯a)r</b>, gen. <b class="b2">paḫḫu̯enaš</b>. Traces of this formation can still be seen in Germ.: Goth. [[fōn]], gen. [[fun-ins]] as opposed to OHG [[fuir]], [[fiur]], [[Feuer]]; also in Arm.: [[hn-oç]] [[fireplace]], [[furnace]] a opposed to [[hur]] (s. above); note also Toch. A pl. <b class="b2">por-äṃ</b> (= [[-n]]; combination of [[r]] and [[n]]?, v. Windekens IF 65, 249 ff.). The ablaut, which appears already from the above cited forms, is now reconstructed as a proterodynamic <b class="b2">r/n-</b>neuter: IE <b class="b2">*peh₂_-ur</b> : <b class="b2">ph₂-u̯en-s</b>; cf. Specht KZ 59, 283ff.), was simplified in Greek (the change in quantity is not old). -- Beside this neutral matter-indicating word for [[fire]] Indo-European had an as old word indicating fire as active entity in Lat. [[ignis]], Skt. <b class="b2">agní-</b>, Lith. <b class="b2">ugnìs</b>, OCS [[ognь]]; a parallel double designation, which represents two different interpretations of nature, is found with the words for [[water]] (s. [[ὕδωρ]]). On this Schulze Kl. Schr. 194f., Meillet MSL 21, 249ff., Bonfante Sprachgesch. u. Wortbed. 33ff., Mastrelli Arch. glottol. it. 43, 1 ff. On tabuistic replacing words for [[fire]] Havers Sprachtabu 64ff. Further forms w. lit. in WP. 2, 14f., Pok. 828, W.-Hofmann s. [[pūrus]] (relation quite hypothetic and quite doubtful; s. on this with further discussion Mayrhofer s. <b class="b2">punā́ti</b>; also Blesse KZ 75, 195).

|ftr='''πῦρ''': [[πυρός]]<br />{pũr}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Feuer]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Viele Kompp., z.B. [[πυρκαϊά]], ion. -ϊή f. [[Brandstätte]], [[Scheiterhaufen]] (seit Il.), aus *πυρκαϝιά, Zusammenbildung von [[πῦρ]] und [[καίω]] (καῦσαι) mit ι̯α-Suffix, Akz. wie [[σποδιά]], [[ἀνθρακιά]] u. a.; vgl. Scheller Oxytonierung 93 m. abweichender Auffassung; vgl. myk. ''pu''-''ka''-''wo'' = *πυρκαϝοι?; [[πυρφόρος]] ‘feuer-, fackeltragend, -träger’ (seit Pi.), später auch [[πυροφόρος]]; vgl. Schwyzer 440; [[πυριγενής]] [[in Feuer geboren]], [[gearbeitet]] (E. u.a.); [[ἄπυρος]] [[nicht von Feuer berührt]], [[ohne Feuer]] (seit Il.); zu [[πυρπολέω]] s. [[πέλομαι]]; zu [[πυραύστης]] usw. s. 2. [[αὔω]]; zu [[πυριήκης]] s. bes.<br />'''Derivative''': Viele Ableitungen. A. Subst.: 1. [[πυρά]] n. pl. [[Wachtfeuer]] (seit Il.), Dat. [[πυροῖς]] (X.), eig. Plur. von [[πῦρ]] mit Übergang in die ο-Stämme und Akzentverschiebung (Egli Heteroklisie 18 u. 22 f.). 2. [[πυρά]], ion. -ή f. [[Feuerstätte]], [[Scheiterhaufen]] (seit IL). 3. [[πυρσός]] m., pl. auch -σά n. ‘Feuerbrand, -zeichen, -signal’ (mit auffallender Oxytonese) mit -σώδης ‘feuerbrand-ähnlich’ (E. in lyr.), -[[σεύω]] [[entzünden]], [[ein Feuersignal geben]] (E.; X. usw.), -σεία, -σευτήρ, σευτής (hell. u. sp.), -σίτης ‘feuer- farben’ (Philostr.). 4. [[πυρετός]] m. [[brennende Hitze]], [[Fieber]] (seit Χ 31; nach [[νιφετός]]? Porzig Satzinhalte 245) mit [[πυρέσσω]], att. -έττω, Aor. -έξαι, Adj. -εκτικός; -ετιάω, -εταίνω, -ετώδης, -έτιον, -ετικός. 5. πυρεῖα, ion. -ήϊα n. pl. [[Feuerzeug]], [[Zündgerät]] (seit ''h''. ''Merc''.; nicht mit Zumbach Neuerungen 14 von [[πυρή]] [[Scheiterhaufen]]). 6. [[πυρία]], ion. -ίη f. ‘Dampf-, Schwitzbad’ (ion., Arist. usw.), [[Fischen bei Fackellicht]] (Arist.), mit -ιάω [[ein Dampfbad bereiten]], [[bähen]], [[erwärmen]] (Hp. u.a.), wovon -ίαμα, -ίασις, -[[ιατήρ]], -ιατήριον (Scheller Oxyton. 55); auch -ιάτη f. [[erwärmte Biestmilch]] (Kom.). 7. [[πυρίδιον]] n. [[Funke]] (Thphr.). 8. [[πυρίτης]] m. [[Kupfererz]], [[Erz]] (Dsk., Pap. u.a.), "Feuermann", Bein. des Hephaistos (Luk.); Redard 36, 60, 245. 9. [[πύρεθρον]], -ος, -ωθρον ‘Mauer- kraut, Anthemis pyrethrum’ (wegen der wärmenden Wirkung; Strömberg Pfl.namen 82 u. 146f.). 10. πυραλ(λ)ίς s. bes. 11. [[Πυρωνία]] Bein. der Artemis (Paus.). — B. Adj.: 1. [[πυρώδης]] [[feuerähnlich]], [[feurig]] (ion. att.); 2. -ινος [[feurig]] (Arist., Plb. u.a.); 3. -όεις ib. (hell. u. sp. Dicht.), auch als N. des Planeten Mars (Arist., hell.); 4. zu [[πυρρός]] s. bes. C. Verba: 1. πυρόομαι, -όω, auch m. ἐκ- u.a., [[in Brand geraten]], [[setzen]] (Pi., ion. att.; Wackernagel Unt. 124) mit [[πύρωσις]] (ἐκ-, δια-u.a.) f., -ωμα, -ωτής, -ωτικός; 2. [[πυρεύω]] [[Feuer machen]], [[anzünden]] (Pl.; [[ἐμπυρεύω]], -ίζω von [[ἔμπυρος]]) mit -εύς, -ευτής, -ευτικός (Näheres bei Bosshardt 83); 3. [[πυράζω]] ''EM'' als Erkl. von 4. [[πυρακτέω]]; s.d.<br />'''Etymology''' : Zu [[πῦρ]], [[πυρός]] stimmt genau umbr. ''pir'' Nom. Akk. (aus *''pūr''), Abl. ''pur''-''e'' (aus *''pŭr''-), ebenso, mit sekundärer Vokalerweiterung, arm. ''hur'', Gen. ''hr''-''oy'' (aus *''pū̆r''-''o''-) und awno. ''fūrr'', ''fȳrr'' (aus urg. *''fūr''-''i''-). Das Wort war ursprünglich ein heteroklitischer ''r'' / ''n''- Stamm und flektiert als solcher noch in heth. ''paḫḫu''(''u̯a'')''r'', Gen. ''paḫḫu̯enaš''. Spuren dieser Bildungsweise sind noch vorhanden im Germ. : got. ''fōn'', Gen. ''fun''-''ins'' gegenüber ahd. ''fuir'', ''fiur'', ''Feuer''; auch im Arm. : ''hn''-''oç'' [[Feuerstatte]], [[Ofen]] gegenüber ''hur'' (s. oben); zu bemerken noch toch. A pl. ''por''-''äṃ'' (= -''n''; Kombination von ''r'' und ''n''?, v. Windekens IF 65, 249 ff.). Der vernickelte und nicht mit Sicherheit wiederherstellbare Ablaut, der schon aus den oben angeführten Formen erkennbar ist (idg. *''p''(''e'')''u̯ōr'' : ''pū̆r''- : ''puu̯en''-: ''pū̆n''-?; ausführlich Specht KZ 59, 283ff.), hat sich im Griechischen bis auf den Quantitätswechsel ausgeglichen. — Neben diesem neutralen stoffbezeichnenden Wort für [[Feuer]] besass das Idg. einen ebenso uralten, das Feuer als lebendiges Wesen bezeichnenden Ausdruck in lat. ''ignis'', aind. ''agní''-, lit. ''ugnìs'', aksl. ''ognь''; eine entsprechende Doppelbezeichnung, die zwei verschiedene Naturauffassungen widerspiegelt, findet sich auch bei den Wörtern für [[Wasser]] (s. [[ὕδωρ]]). Darüber Schulze Kl. Schr. 194f., Meillet MSL 21, 249ff., Bonfante Sprachgesch. u. Wortbed. 33ff., Mastrelli Arch. glottol. it. 43, 1 ff. Über tabuistische Ersatzwörter für [[Feuer]] Havers Sprachtabu 64ff. Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 14f., Pok. 828, W.-Hofmann s. ''pūrus'' (Verwandtschaft ganz hypothetisch und ganz fraglich; s. dazu mit weiterer Diskussion Mayrhofer s. ''punā́ti''; auch Blesse KZ 75, 195).<br />'''Page''' 2,627-629