3,274,399
edits
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''τάλας''': [[τάλαινα]], [[τάλαν]],<br />{tálās}<br />'''Forms''': Gen. usw. τάλανος, -αίνης. -ανος, Dat. auch -αντι (Hippon.), Vok. [[τάλαν]]<br />'''Meaning''': Ausdruck des Mitleids [[elend]], [[unglücklich]], auch schimpfend [[Lumpenkerl]] (ep. poet. seit Od. [dort nur Vok.; dazu Brunius-Nilsson Δαιμόνιε 60).<br />'''Etymology''' : Urspr. ντ-Bildung zu [[ταλάσσαι]] wie τάλαντα, aber wegen des vielgebrauchten Vokativs nach [[μέλας]], -ανος in die ν-Stämme übergetreten (Solmsen IF 31, 499ff.). Vgl. [[τᾶν]].<br />'''Page''' 2,848 | |ftr='''τάλας''': [[τάλαινα]], [[τάλαν]],<br />{tálās}<br />'''Forms''': Gen. usw. τάλανος, -αίνης. -ανος, Dat. auch -αντι (Hippon.), Vok. [[τάλαν]]<br />'''Meaning''': Ausdruck des Mitleids [[elend]], [[unglücklich]], auch schimpfend [[Lumpenkerl]] (ep. poet. seit Od. [dort nur Vok.; dazu Brunius-Nilsson Δαιμόνιε 60).<br />'''Etymology''': Urspr. ντ-Bildung zu [[ταλάσσαι]] wie τάλαντα, aber wegen des vielgebrauchten Vokativs nach [[μέλας]], -ανος in die ν-Stämme übergetreten (Solmsen IF 31, 499ff.). Vgl. [[τᾶν]].<br />'''Page''' 2,848 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[melancholy]], [[miserable]], [[sad]], [[unfortunate]], [[unhappy]], [[wretched]] | |woodrun=[[melancholy]], [[miserable]], [[sad]], [[unfortunate]], [[unhappy]], [[wretched]] | ||
}} | }} |