Anonymous

δείελος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dei/elos
|Beta Code=dei/elos
|Definition=ον,<br><span class="bld">A</span> of or belonging to [[δείλη]] ([[quod vide|q.v.]]), [[δείελον ἦμαρ]] = [[the evening part of day]], [[eventide]], Od.17.606, Theoc.25.86; δ. [[ὥρη]] A.R.3.417.<br><span class="bld">II</span> Subst. (sc. [[ἡμέρα]]), [[late evening]], εἰσόκεν ἔλθῃ δ. ὀψὲ δύων Il.21.232, cf. Call.Hec.1.4.1; [[ποτὶ δείελον]] or [[ὑπὸ δείελον]] = [[toward evening]], [[towards evening]], [[at even]], AP9.650 (Leont.), A.R. 1.1160.<br><span class="bld">2</span> [[δείελον]], τό, [[afternoon meal]], [[dinner]], Call.Fr.190 (perhaps = Oxy. 1362 ii Fr.4). ([[δειελός]] Hdn.Gr.1.161.)
|Definition=ον,<br><span class="bld">A</span> of or belonging to [[δείλη]] ([[quod vide|q.v.]]), [[δείελον ἦμαρ]] = [[the evening part of day]], [[eventide]], Od.17.606, Theoc.25.86; δ. [[ὥρη]] A.R.3.417.<br><span class="bld">II</span> Subst. (sc. [[ἡμέρα]]), [[late evening]], εἰσόκεν ἔλθῃ δ. ὀψὲ δύων Il.21.232, cf. Call.Hec.1.4.1; [[ποτὶ δείελον]] or [[ὑπὸ δείελον]] = [[toward evening]], [[towards evening]], [[at even]], AP9.650 (Leont.), A.R. 1.1160.<br><span class="bld">2</span> [[δείελον]], τό, [[afternoon meal]], [[dinner]], Call.Fr.190 (perhaps = Oxy. 1362 ii Fr.4). ([[δειελός]] Hdn.Gr.1.161.)
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δειελός Call.<i>Fr</i>.238.20, Hdn.Gr.1.161<br /><b class="num">I</b> [[vespertino]] [[δείελον ἦμαρ]] = [[la tarde]]</i>, <i>Od</i>.17.606, Theoc.25.86, δείελον ὥρην παύομαι ἀμήτοιο A.R.3.417, cf. Nonn.<i>D</i>.7.284, φάος Orph.<i>A</i>.1126<br /><b class="num">•</b>predic. de dioses θεὸς ... δ. παρθενικῇ παρέμιμνε Nonn.<i>D</i>.42.176.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ὁ δείελος = [[el atardecer]], [[el crepúsculo]] εἰς ὅ κεν ἔλθῃ δ. ὀψὲ δύων <i>Il</i>.21.232, cf. Call.<i>SHell</i>.288.55, ποτὶ δείελον ὥριος ἔλθοις <i>AP</i> 9.650 (Leont.), αὔραις αἱ ... ὑπὸ δείελον ἠερέθονται A.R.1.1160.<br /><b class="num">2</b> [[ἐπὶ δείελα]] = [[por la tarde]], [[al atardecer]] ἐπὶ δείελα λώιον [[ἦμαρ]] Hes.<i>Op</i>.810, ἐπὶ δείελα δ' ἐστὶ χερείων Hes.<i>Op</i>.821<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. [[al atardecer]] δείελον εἰσελάοντες Arat.1111.<br /><b class="num">3</b> subst. [[τὸ δείελον]] = [[la cena]] δειελὸν αἰτίζουσιν Call.<i>Fr</i>.l.c.<br /><b class="num">• Etimología:</b> ¿De *<i>deiu̯elo</i>- < *<i>deiH<sup>u̯</sup>1</i>- ‘[[brillar]]’, rel. [[εὐδείελος]], [[δῆλος]], qq.u.? ¿O de *<i>deuselo</i>- < *<i>deus</i>-, rel. ai. <i>doṣā́</i> ‘[[tarde]]’, av. <i>daošatara</i>- ‘hacia el [[ocaso]]’, ‘al [[oeste]]’?
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 21: Line 24:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=([[δείλη]]): pertaining to the [[late]] [[afternoon]]; δείελον [[ἦμαρ]] (= [[δείλη]]), Od. 17.606; subst., [[δείελος]] ὀψὲ [[δύων]], Il. 21.232 (=δείελον [[ἦμαρ]]).
|auten=([[δείλη]]): pertaining to the [[late]] [[afternoon]]; δείελον [[ἦμαρ]] (= [[δείλη]]), Od. 17.606; subst., [[δείελος]] ὀψὲ [[δύων]], Il. 21.232 (=δείελον [[ἦμαρ]]).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δειελός Call.<i>Fr</i>.238.20, Hdn.Gr.1.161<br /><b class="num">I</b> [[vespertino]] [[δείελον ἦμαρ]] = [[la tarde]]</i>, <i>Od</i>.17.606, Theoc.25.86, δείελον ὥρην παύομαι ἀμήτοιο A.R.3.417, cf. Nonn.<i>D</i>.7.284, φάος Orph.<i>A</i>.1126<br /><b class="num">•</b>predic. de dioses θεὸς ... δ. παρθενικῇ παρέμιμνε Nonn.<i>D</i>.42.176.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ὁ δείελος = [[el atardecer]], [[el crepúsculo]] εἰς ὅ κεν ἔλθῃ δ. ὀψὲ δύων <i>Il</i>.21.232, cf. Call.<i>SHell</i>.288.55, ποτὶ δείελον ὥριος ἔλθοις <i>AP</i> 9.650 (Leont.), αὔραις αἱ ... ὑπὸ δείελον ἠερέθονται A.R.1.1160.<br /><b class="num">2</b> [[ἐπὶ δείελα]] = [[por la tarde]], [[al atardecer]] ἐπὶ δείελα λώιον [[ἦμαρ]] Hes.<i>Op</i>.810, ἐπὶ δείελα δ' ἐστὶ χερείων Hes.<i>Op</i>.821<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. [[al atardecer]] δείελον εἰσελάοντες Arat.1111.<br /><b class="num">3</b> subst. [[τὸ δείελον]] = [[la cena]] δειελὸν αἰτίζουσιν Call.<i>Fr</i>.l.c.<br /><b class="num">• Etimología:</b> ¿De *<i>deiu̯elo</i>- < *<i>deiH<sup>u̯</sup>1</i>- ‘[[brillar]]’, rel. [[εὐδείελος]], [[δῆλος]], qq.u.? ¿O de *<i>deuselo</i>- < *<i>deus</i>-, rel. ai. <i>doṣā́</i> ‘[[tarde]]’, av. <i>daošatara</i>- ‘hacia el [[ocaso]]’, ‘al [[oeste]]’?
}}
}}
{{grml
{{grml