3,274,399
edits
ἀναλέγω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nale/gw | |Beta Code=a)nale/gw | ||
|Definition=Ep. impf. [[ἄλλεγον]] (v. infr.): fut.<br><span class="bld">A</span> ἀναλέξω Ar.Av.50†: Ep. aor. inf. [[ἀλλέξαι]]:—Med., v. infr.:—[[pick up]], [[gather up]], ὀστέα ἀλλέξαι Il.21.321; ὀστέα . . ἄλλεγον ἐς φιάλην 23.253; ἀνά τ' ἔντεα καλὰ λέγοντες 11.755; ἐκ βίβλων ἀναλέγω = [[collect]] [[material]]s from [[book]]s, IG3.716:—Med., [[pick up]] for [[oneself]], τοὺς στατῆρας Hdt.3.130; [[σκώληκας]] ἀναλέγεται τῇ γλώττῃ, of the [[woodpecker]], Arist.HA614b1; ἀναλέγω [[πνεῦμα]] = [[collect]] one's [[breath]], AP12.132 (Mel.); [[select]] or [[take up]] a [[theme]] for [[discussion]], Ps.-Alex. Aphr. in SE17.15.<br><span class="bld">II</span> in Med., [[reckon up]], τὸν χρόνον Plu.Lyc.1:— Pass. (with fut. ἀναλέξομαι Them. in Ph.132.7), ὅ σοι τιμὴν οἴσει εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ἀναλεγόμενον = [[being]] [[recount]]ed, X.An.2.1.17.<br><span class="bld">III</span> in Med., [[read through]], τὸ περὶ ψυχῆς γράμμ' ἀναλεξάμενος Call.Epigr. 25; συχνὰς ἀναλεξάμενος γραφάς D.H.1.89; ἐκ γραμμάτων ἀναλέγω τι Plu. 2.582a:—Pass., Σαπφοῦς ἀναλεγομένης ib.711d.<br><span class="bld">2</span> Med., [[recover]], ἀπὸ τῆς καταπλήξεως dub. in D.S.32.6. | |Definition=Ep. impf. [[ἄλλεγον]] (v. infr.): fut.<br><span class="bld">A</span> ἀναλέξω Ar.Av.50†: Ep. aor. inf. [[ἀλλέξαι]]:—Med., v. infr.:—[[pick up]], [[gather up]], ὀστέα ἀλλέξαι Il.21.321; ὀστέα . . ἄλλεγον ἐς φιάλην 23.253; ἀνά τ' ἔντεα καλὰ λέγοντες 11.755; ἐκ βίβλων ἀναλέγω = [[collect]] [[material]]s from [[book]]s, IG3.716:—Med., [[pick up]] for [[oneself]], τοὺς στατῆρας Hdt.3.130; [[σκώληκας]] ἀναλέγεται τῇ γλώττῃ, of the [[woodpecker]], Arist.HA614b1; ἀναλέγω [[πνεῦμα]] = [[collect]] one's [[breath]], AP12.132 (Mel.); [[select]] or [[take up]] a [[theme]] for [[discussion]], Ps.-Alex. Aphr. in SE17.15.<br><span class="bld">II</span> in Med., [[reckon up]], τὸν χρόνον Plu.Lyc.1:— Pass. (with fut. ἀναλέξομαι Them. in Ph.132.7), ὅ σοι τιμὴν οἴσει εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ἀναλεγόμενον = [[being]] [[recount]]ed, X.An.2.1.17.<br><span class="bld">III</span> in Med., [[read through]], τὸ περὶ ψυχῆς γράμμ' ἀναλεξάμενος Call.Epigr. 25; συχνὰς ἀναλεξάμενος γραφάς D.H.1.89; ἐκ γραμμάτων ἀναλέγω τι Plu. 2.582a:—Pass., Σαπφοῦς ἀναλεγομένης ib.711d.<br><span class="bld">2</span> Med., [[recover]], ἀπὸ τῆς καταπλήξεως dub. in D.S.32.6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [ép. impf. [[ἄλλεγον]] <i>Il</i>.23.253, aor. inf. [[ἀλλέξαι]] <i>Il</i>.21.321]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[recoger]] ὀστέα <i>Il</i>.ll.cc., [[ἔντεα]] καλά <i>Il</i>.11.755, τὰ δράγματα <i>PSarap</i>.50.9, 51.19 (II a.C.), τὰ δ' ἐκ βύβλων ἀναλέξας recoger material de libros</i>, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.3669.12 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[coger para sí]], [[coger]], [[tomar]] στατῆρας Hdt.3.130, αὐτοὺς (insectos) τῇ γλώττῃ Arist.<i>HA</i> 614<sup>b</sup>1, ἐκ τῶν ὑπομνημάτων Plu.2.464f, ἀ. πνεῦμα tomar aliento</i>, <i>AP</i> 12.132 (Mel.)<br /><b class="num">•</b>[[tomar como tema de discusión]], Alex.Aphr.<i>in SE</i> 17.15.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[leer completamente, de arriba abajo]] τὸ περὶ ψυχῆς γράμμ' ἀναλεξάμενος Call.<i>Epigr</i>.23, γραφάς D.H.1.89, cf. Plu.2.582a, <i>AP</i> 9.63 (Asclep.).<br /><b class="num">3</b> en v. med. [[hacer el cómputo de]] τὸν χρόνον Plu.<i>Lyc</i>.1, cf. X.<i>An</i>.2.1.17, Them.<i>in Ph</i>.132.7.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[recobrarse]] ἀπὸ τῆς καταπλήξεως D.S.32.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ipf. [[ἄλλεγον]], aor. inf. [[ἀλλέξαι]]· [[gather]] up, ὀστέα. (Il.) | |auten=ipf. [[ἄλλεγον]], aor. inf. [[ἀλλέξαι]]· [[gather]] up, ὀστέα. (Il.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
