Anonymous

ἀναχαλάω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)naxala/w
|Beta Code=a)naxala/w
|Definition=poet. ἀγχ-, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[relax]], in Pass., <span class="title">Placit.</span>5.26.1, <span class="bibl">Plb.6.23.11</span>, cf. Gal.19.537, Aspasiaap.<span class="bibl">Aët.16.22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[ease]], [νῆα] ἀγχαλάσας <span class="bibl">A.R.2.585</span>.</span>
|Definition=poet. ἀγχ-, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[relax]], in Pass., <span class="title">Placit.</span>5.26.1, <span class="bibl">Plb.6.23.11</span>, cf. Gal.19.537, Aspasiaap.<span class="bibl">Aët.16.22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[ease]], [νῆα] ἀγχαλάσας <span class="bibl">A.R.2.585</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀναχᾰλάω) <b class="num">• Alolema(s):</b> poét. ἀγχ- A.R.2.585<br /><b class="num">1</b> [[dilatar]], [[relajar]] τῶν μὲν θερμῶν μαλακῶς ἀναχαλώντων τοὺς πόρους Plu.2.647c, ἀναχαλώμενος ὑπὸ τῆς ... θερμασίας <i>PMed.Lond</i>.1.2.5, cf. Gal.19.537<br /><b class="num">•</b>fig. ἐλπὶς ... τὸ αὐχμηρὸν ἀναχαλᾷ la esperanza ... relaja la aridez (de las preocupaciones)</i>, Ph.2.435<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[dilatarse]], [[aflojarse]], [[distenderse]] τὰ φλέβια Hp.<i>Mul</i>.1.17, de la carne cicatrizada, Hp.<i>Mul</i>.1.66, de plantas <i>Placit</i>.5.26.1, [[δεσμός]] Plb.6.23.11, cf. Aspasia en Aët.16.22.<br /><b class="num">2</b> [[largar las velas]] A.R.l.c.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />relâcher, détendre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[χαλάω]].
|btext=-ῶ :<br />relâcher, détendre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[χαλάω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀναχᾰλάω) <b class="num">• Alolema(s):</b> poét. ἀγχ- A.R.2.585<br /><b class="num">1</b> [[dilatar]], [[relajar]] τῶν μὲν θερμῶν μαλακῶς ἀναχαλώντων τοὺς πόρους Plu.2.647c, ἀναχαλώμενος ὑπὸ τῆς ... θερμασίας <i>PMed.Lond</i>.1.2.5, cf. Gal.19.537<br /><b class="num">•</b>fig. ἐλπὶς ... τὸ αὐχμηρὸν ἀναχαλᾷ la esperanza ... relaja la aridez (de las preocupaciones)</i>, Ph.2.435<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[dilatarse]], [[aflojarse]], [[distenderse]] τὰ φλέβια Hp.<i>Mul</i>.1.17, de la carne cicatrizada, Hp.<i>Mul</i>.1.66, de plantas <i>Placit</i>.5.26.1, [[δεσμός]] Plb.6.23.11, cf. Aspasia en Aët.16.22.<br /><b class="num">2</b> [[largar las velas]] A.R.l.c.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀναχᾰλάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[ослаблять]] (τὸν δεσμόν Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[разрыхлять]] (ἀναχαλωμένη ἡ γῆ ὑπὸ τοῦ [[πυρός]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[расширять]], [[раскрывать]] (τοὺς πόρους Plut.).
|elrutext='''ἀναχᾰλάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[ослаблять]] (τὸν δεσμόν Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[разрыхлять]] (ἀναχαλωμένη ἡ γῆ ὑπὸ τοῦ [[πυρός]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[расширять]], [[раскрывать]] (τοὺς πόρους Plut.).
}}
}}