3,274,306
edits
ἀπάτωρ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "m’" to "m'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pa/twr | |Beta Code=a)pa/twr | ||
|Definition=[πᾰ], ορος, ὁ, ἡ, (πατήρ) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without father]], of deities, αὐτοπάτωρ, ἀ. <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>10.10</span>; ἀ. . . ἀμήτωρ <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.53</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span> 7.3</span>; [[fatherless]], [[orphan]], ἀοίκους ἀπάτοράς τε <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>300</span>; ἀμήτωρ ἀ. τε <span class="bibl">E. <span class="title">Ion</span>109</span> (lyr.); ἀ. πότμος <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>864</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Vett.Val.103.35</span>: neut. pl., ἀπάτορα τέκεα <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>114</span> (lyr.); [[disowned by the father]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 929a</span>: also c. gen., <b class="b3">ἀ. ἐμοῦ</b> [[not having]] me [[for a father]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1383</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[of unknown father]], like [[σκότιος]], Plu.2.288e, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.56.3</span> (ii A. D.).</span> | |Definition=[πᾰ], ορος, ὁ, ἡ, (πατήρ) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without father]], of deities, αὐτοπάτωρ, ἀ. <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>10.10</span>; ἀ. . . ἀμήτωρ <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.53</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span> 7.3</span>; [[fatherless]], [[orphan]], ἀοίκους ἀπάτοράς τε <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>300</span>; ἀμήτωρ ἀ. τε <span class="bibl">E. <span class="title">Ion</span>109</span> (lyr.); ἀ. πότμος <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>864</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Vett.Val.103.35</span>: neut. pl., ἀπάτορα τέκεα <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>114</span> (lyr.); [[disowned by the father]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 929a</span>: also c. gen., <b class="b3">ἀ. ἐμοῦ</b> [[not having]] me [[for a father]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1383</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[of unknown father]], like [[σκότιος]], Plu.2.288e, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.56.3</span> (ii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ορ, gen. -ορος<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no engendrado por padre]], [[que no tiene padre]] de la naturaleza [[αὐτοπάτωρ]] καὶ ἀ. Orph.<i>H</i>.10.10, ἀ. καὶ [[ἀμήτωρ]] Nonn.<i>D</i>.41.53, de Hefesto, Poll.3.26, cf. <i>AP</i> 15.26, de Pan, Sch.Theoc.1.3/4d, de Horus <i>PMag</i>.5.282, por un juego dialéctico ὁ Σωφρονίσκος ἕτερος ὢν πατρὸς οὐ πατήρ ἐστιν, ὥστε σύ, ὦ Σώκρατες, ἀ. εἶ Pl.<i>Euthd</i>.298b<br /><b class="num">•</b>crist. de la primera pers. de la Trinidad οὐκ ἀπάτορα τρία ... ἀλλὰ τὸν μὲν Πατέρα καὶ ἀ. Ath.Al.M.28.1145B, de [[Cristo]] ὁ Χριστὸς ἦν ἀ. γεννήσει τῆς ἀνθρωπείας φύσεως Thdr.Mops.<i>Heb</i>.7.3. (p.207.17), de Melquisedec <i>Ep.Hebr</i>.7.3, Synes.<i>Ep</i>.3.<br /><b class="num">2</b> [[sin padre]], [[huérfano]] ἀοίκους ἀπάτοράς τε S.<i>Tr</i>.300, τέκεα E.<i>HF</i> 114, cf. <i>Io</i> 109, Vett.Val.103.35.<br /><b class="num">3</b> [[de padre desconocido]] Plu.2.288f, <i>PGrenf</i>.2.56.3, <i>PTeb</i>.397.1.1, <i>BGU</i> 2018.10 (todos II d.C.), <i>BGU</i> 326.XII.4, 2131.34 (III d.C.), <i>PN.York</i> 12.19 (IV d.C.).<br /><b class="num">II</b> [[no reconocido como hijo]], [[renegado por su padre]], [[desheredado]] c. gen. [[ἀπάτωρ]] ἐμοῦ S.<i>OC</i> 1383<br /><b class="num">•</b>abs. subst., Pl.<i>Lg</i>.928d.<br /><b class="num">III</b> [[impropio de un padre]] ἀ. πότμος E.<i>IT</i> 864. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> sans père;<br /><b>1</b> qui n’a plus de père ; [[ἀπάτωρ]] [[ἐμοῦ]] SOPH toi qui ne m'as plus pour père, renié par moi ton père;<br /><b>2</b> né d'un père inconnu;<br /><b>II.</b> non paternel, indigne d'un père (traitement, dureté, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], πάτηρ. | |btext=ορος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> sans père;<br /><b>1</b> qui n’a plus de père ; [[ἀπάτωρ]] [[ἐμοῦ]] SOPH toi qui ne m'as plus pour père, renié par moi ton père;<br /><b>2</b> né d'un père inconnu;<br /><b>II.</b> non paternel, indigne d'un père (traitement, dureté, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], πάτηρ. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
