3,274,216
edits
γλαυκῶπις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ιδος, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [voc. [[γλαυκῶπις]] <i>Il</i>.8.420 (cód.); ac. γλαυκώπιδα <i>Il</i>.8.373, Hes.<i>Th</i>.895, Ibyc.22a, etc., pero γλαυκῶπιν <i>Od</i>.1.156, Hes.<i>Th</i>.13, 888, <i>h.Ap</i>.314, <i>h.Ven</i>.8; dat γλαυκόπι <i>IGDS</i> 8 (Himera VI a.C.)]<br />[[de ojos claros o brillantes]], [[de aspecto resplandeciente]] o, según otras interpretaciones, [[de ojos de lechuza]] epít. de Atenea θεὰ γ. [[Ἀθήνη]] <i>Il</i>.1.206, 8.357, <i>Od</i>.1.44, 13.329, Hes.<i>Th</i>.573, 888, <i>Op</i>.72, γ. [[Ἀθήνη]] <i>Il</i>.2.172, <i>Od</i>.1.156, Hes.<i>Th</i>.13, 924, <i>h.Ap</i>.323, [[l.c.]], <i>h.Ven</i>.l.c., <i>IGDS</i> [[l.c.]], Stesich.14.3<i>S</i>., S.<i>OC</i> 706, κούρην γλαυκώπιδα Τριτογένειαν Hes.<i>Th</i>.895, γ. κούρη <i>Il</i>.24.26, <i>Od</i>.2.433, Pi.<i>N</i>.7.96, Ar.<i>Th</i>.317, <i>CEG</i> 282 (Atenas V a.C.), γ. ὀβριμοπάτρη <i>Od</i>.3.135, 24.540, Hes.<i>Th</i>.587<br /><b class="num">•</b>como subst., ref. tb. a Atenea [[γλαυκῶπις]] <i>Il</i>.8.373, 406, 420, <i>Od</i>.6.47, 13.389, Pi.<i>O</i>.7.51, <i>N</i>.10.7, Orph.<i>H</i>.32.17, Tyrt.2.16, Corn.<i>ND</i> 20, Luc.<i>DDeor</i>.13, <i>Charid</i>.11, Ach.Tat.2.14.1<br /><b class="num">•</b>epít. de Casandra, Ibyc.l.c.<br /><b class="num">•</b>de Tetis, Orph.<i>H</i>.22.1<br /><b class="num">•</b>de Hera τέμενος γλαυκώπιδος ... Ἥρης <i>AP</i> 9.189<br /><b class="num">•</b>de la luna, Emp.B 42.3, E.<i>Fr</i>.1009, identificada con Atenea Μήνη γ. Nonn.<i>D</i>.5.70<br /><b class="num">•</b>del olivo como árbol asociado a Atenea, Euph.166 (pero tal vez c. connotación de color <i>de color verde brillante</i>), cf. [[γλαυκός]] y [[γλαυκωπός]]. | |dgtxt=-ιδος, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [voc. [[γλαυκῶπις]] <i>Il</i>.8.420 (cód.); ac. γλαυκώπιδα <i>Il</i>.8.373, Hes.<i>Th</i>.895, Ibyc.22a, etc., pero γλαυκῶπιν <i>Od</i>.1.156, Hes.<i>Th</i>.13, 888, <i>h.Ap</i>.314, <i>h.Ven</i>.8; dat γλαυκόπι <i>IGDS</i> 8 (Himera VI a.C.)]<br />[[de ojos claros o brillantes]], [[de aspecto resplandeciente]] o, según otras interpretaciones, [[de ojos de lechuza]] epít. de Atenea θεὰ γ. [[Ἀθήνη]] <i>Il</i>.1.206, 8.357, <i>Od</i>.1.44, 13.329, Hes.<i>Th</i>.573, 888, <i>Op</i>.72, γ. [[Ἀθήνη]] <i>Il</i>.2.172, <i>Od</i>.1.156, Hes.<i>Th</i>.13, 924, <i>h.Ap</i>.323, [[l.c.]], <i>h.Ven</i>.l.c., <i>IGDS</i> [[l.c.]], Stesich.14.3<i>S</i>., S.<i>OC</i> 706, κούρην γλαυκώπιδα Τριτογένειαν Hes.<i>Th</i>.895, γ. κούρη <i>Il</i>.24.26, <i>Od</i>.2.433, Pi.<i>N</i>.7.96, Ar.<i>Th</i>.317, <i>CEG</i> 282 (Atenas V a.C.), γ. ὀβριμοπάτρη <i>Od</i>.3.135, 24.540, Hes.<i>Th</i>.587<br /><b class="num">•</b>como subst., ref. tb. a Atenea [[γλαυκῶπις]] <i>Il</i>.8.373, 406, 420, <i>Od</i>.6.47, 13.389, Pi.<i>O</i>.7.51, <i>N</i>.10.7, Orph.<i>H</i>.32.17, Tyrt.2.16, Corn.<i>ND</i> 20, Luc.<i>DDeor</i>.13, <i>Charid</i>.11, Ach.Tat.2.14.1<br /><b class="num">•</b>epít. de Casandra, Ibyc.l.c.<br /><b class="num">•</b>de Tetis, Orph.<i>H</i>.22.1<br /><b class="num">•</b>de Hera τέμενος γλαυκώπιδος ... Ἥρης <i>AP</i> 9.189<br /><b class="num">•</b>de la luna, Emp.B 42.3, E.<i>Fr</i>.1009, identificada con Atenea Μήνη γ. Nonn.<i>D</i>.5.70<br /><b class="num">•</b>del olivo como árbol asociado a Atenea, Euph.166 (pero tal vez c. connotación de color <i>de color verde brillante</i>), cf. [[γλαυκός]] y [[γλαυκωπός]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος<br /><i>adj. f.</i><br />aux yeux brillants (Athéna) ; <i>subst.</i> la déesse aux yeux brillants.<br />'''Étymologie:''' [[γλαυκός]], [[ὤψ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γλαυκῶπις''': ἡ· γεν.-ιδος· αἰτ. -ιδα, ἀλλὰ καὶ -ιν Ὀδ. Α. 156·‒ παρ’ Ὁμ. ὡς ἐπίθ. τῆς Ἀθηνᾶς, οὐχὶ τοσοῦτον ἐκ τοῦ χρώματος, ὅσον ἐκ τῆς φοβερᾶς ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῆς λάμψεως, ἡ ἀκτινοβολοῦντας ἔχουσα ὀφθαλμούς, ἴδε ἰδίως Ἰλ. Α. 206, Σχόλ. Βεν. εἰς Ε. 458, Ἡσύχ. ἐν λ.· ἐν Ἀνακρεοντ. 85, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὴν μαλακότητα (τὸ ὑγρὸν) τῶν τῆς Ἀφροδίτης ὀφθαλμῶν, Παυσ. 1. 14, 6. ΙΙ. = [[γλαυκός]], ἐπὶ τῆς ἐλαίας, Εὔφορ. Ἀποσπ. 140·‒ ἐπὶ τῆς σελήνης, Ἐμπεδ. παρὰ Πλούτ. 2. 934C, Εὐρ. παρὰ Σχολ. Ἀπολλ. Ροδ. Α. 1280. | |lstext='''γλαυκῶπις''': ἡ· γεν.-ιδος· αἰτ. -ιδα, ἀλλὰ καὶ -ιν Ὀδ. Α. 156·‒ παρ’ Ὁμ. ὡς ἐπίθ. τῆς Ἀθηνᾶς, οὐχὶ τοσοῦτον ἐκ τοῦ χρώματος, ὅσον ἐκ τῆς φοβερᾶς ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῆς λάμψεως, ἡ ἀκτινοβολοῦντας ἔχουσα ὀφθαλμούς, ἴδε ἰδίως Ἰλ. Α. 206, Σχόλ. Βεν. εἰς Ε. 458, Ἡσύχ. ἐν λ.· ἐν Ἀνακρεοντ. 85, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὴν μαλακότητα (τὸ ὑγρὸν) τῶν τῆς Ἀφροδίτης ὀφθαλμῶν, Παυσ. 1. 14, 6. ΙΙ. = [[γλαυκός]], ἐπὶ τῆς ἐλαίας, Εὔφορ. Ἀποσπ. 140·‒ ἐπὶ τῆς σελήνης, Ἐμπεδ. παρὰ Πλούτ. 2. 934C, Εὐρ. παρὰ Σχολ. Ἀπολλ. Ροδ. Α. 1280. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
