3,274,216
edits
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1093.png Seite 1093]] ες, einem Wunder od. einem Vorzeichen ähnlich, wunderbar od. bedeutungsvoll; Ar. Nubb. 363; ἄνθρωποι εἰς σοφίαν τερατώδεις, Plat. Euthyd. 296 e; τὸ τερ., Arist. poet. 14; τὰ τερατώδη καὶ τραγικά, Plut. Thes. 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1093.png Seite 1093]] ες, einem Wunder od. einem Vorzeichen ähnlich, wunderbar od. bedeutungsvoll; Ar. Nubb. 363; ἄνθρωποι εἰς σοφίαν τερατώδεις, Plat. Euthyd. 296 e; τὸ τερ., Arist. poet. 14; τὰ τερατώδη καὶ τραγικά, Plut. Thes. 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />extraordinaire, prodigieux.<br />'''Étymologie:''' [[τέρας]], -ωδης. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τερᾰτώδης''': -ες, [[ὅμοιος]] πρὸς [[τέρας]], προμηνύων τι, [[θαυμάσιος]], [[μέγας]], ὦ γῆ, τοῦ φθέγματος, ὡς ἱερὸν καὶ σεμνὸν καὶ τερατῶδες Ἀριστοφ. Νεφέλ. 364· [[σοφία]] τ. Ξεν. Ἐπιστ. 1. 8· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ ἀνθρώπων, [[οὕτως]] εἰς σοφίαν τερατώδεσιν ἀνθρώποις Πλάτ. Εὐθύδ. 296Ε· τὸ τερατῶδες Ἀριστ. Ποιητ. 14. 4. ΙΙ. ὁ ἔχων μορφὴν ἢ [[σχῆμα]] παρὰ φύσιν, [[ἔκτρωμα]], ([[τέρας]] ΙΙ. 2), ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 4. 4, 5, κ. ἀλλ. ― Ἐπίρρ. -δῶς, ἀντίθετον τῷ κατὰ φύσιν, [[αὐτόθι]] 1. 17. 9. | |lstext='''τερᾰτώδης''': -ες, [[ὅμοιος]] πρὸς [[τέρας]], προμηνύων τι, [[θαυμάσιος]], [[μέγας]], ὦ γῆ, τοῦ φθέγματος, ὡς ἱερὸν καὶ σεμνὸν καὶ τερατῶδες Ἀριστοφ. Νεφέλ. 364· [[σοφία]] τ. Ξεν. Ἐπιστ. 1. 8· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ ἀνθρώπων, [[οὕτως]] εἰς σοφίαν τερατώδεσιν ἀνθρώποις Πλάτ. Εὐθύδ. 296Ε· τὸ τερατῶδες Ἀριστ. Ποιητ. 14. 4. ΙΙ. ὁ ἔχων μορφὴν ἢ [[σχῆμα]] παρὰ φύσιν, [[ἔκτρωμα]], ([[τέρας]] ΙΙ. 2), ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 4. 4, 5, κ. ἀλλ. ― Ἐπίρρ. -δῶς, ἀντίθετον τῷ κατὰ φύσιν, [[αὐτόθι]] 1. 17. 9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |