Anonymous

αἵμων: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|btext=<span class="bld">1</span>ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />sanglant.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]].<br /><span class="bld">2</span>ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />avide de, passionné pour, <i>selon d'autres</i> habile à (la chasse), gén..<br />'''Étymologie:''' DELG hapax d'origine incertaine.
|btext=<span class="bld">1</span>ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />sanglant.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]].<br /><span class="bld">2</span>ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />avide de, passionné pour, <i>selon d'autres</i> habile à (la chasse), gén..<br />'''Étymologie:''' DELG hapax d'origine incertaine.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''αἵμων''': -ονος, ὁ, = [[δαίμων]] Β, [[δαήμων]], [[ἐπιτήδειος]], [[ἔμπειρος]], Σκαμάνδριον αἵμονα θήρης, Ἰλ. Ε. 49· ἴδε Ἑρμάν. Αἰσχύλ. Ἀγ. 1450. ΙΙ. ([[αἷμα]]) [[πλήρης]] αἵματος, Αἰσχύλ. Ἱκ. 847, Εὐρ. Ἑκ. 90.
|elnltext=[[αἵμων]] -ον [[αἷμα]] bloederig.<br />[[αἵμων]] -ον, betekenis en etym. onzeker, msch. bedreven in, met gen.: Σκαμάνδριον αἵμονα θήρης Scamandrius, bedreven in de jacht Il. 5.49.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[skilled]] in, w. gen., Il. 5.496†.
}}
{{lsm
|lsmtext='''αἵμων:''' -ονος, ὁ I. = [[δαήμων]], [[επιδέξιος]], [[επιτήδειος]], [[ικανός]], [[έμπειρος]] σε [[κάτι]]· με γεν., <i>αἵμονα θήρης</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> ([[αἷμα]]) [[γεμάτος]] από [[αίμα]], σε Αισχύλ., Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 31: Line 25:
|mdlsjtxt== [[δαήμων]],]<br /><b class="num">I.</b> [[skilful]] in a [[thing]], c. gen., αἵμονα θήρης Il.<br /><b class="num">II.</b> ([[αἷμα]]) [[bloody]], Aesch., Eur.
|mdlsjtxt== [[δαήμων]],]<br /><b class="num">I.</b> [[skilful]] in a [[thing]], c. gen., αἵμονα θήρης Il.<br /><b class="num">II.</b> ([[αἷμα]]) [[bloody]], Aesch., Eur.
}}
}}
{{elnl
{{Autenrieth
|elnltext=[[αἵμων]] -ον [[αἷμα]] bloederig.<br />[[αἵμων]] -ον, betekenis en etym. onzeker, msch. bedreven in, met gen.: Σκαμάνδριον αἵμονα θήρης Scamandrius, bedreven in de jacht Il. 5.49.
|auten=[[skilled]] in, w. gen., Il. 5.496†.
}}
{{lsm
|lsmtext='''αἵμων:''' -ονος, ὁ I. = [[δαήμων]], [[επιδέξιος]], [[επιτήδειος]], [[ικανός]], [[έμπειρος]] σε [[κάτι]]· με γεν., <i>αἵμονα θήρης</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> ([[αἷμα]]) [[γεμάτος]] από [[αίμα]], σε Αισχύλ., Ευρ.
}}
{{ls
|lstext='''αἵμων''': -ονος, ὁ, = [[δαίμων]] Β, [[δαήμων]], [[ἐπιτήδειος]], [[ἔμπειρος]], Σκαμάνδριον αἵμονα θήρης, Ἰλ. Ε. 49· ἴδε Ἑρμάν. Αἰσχύλ. Ἀγ. 1450. ΙΙ. ([[αἷμα]]) [[πλήρης]] αἵματος, Αἰσχύλ. Ἱκ. 847, Εὐρ. Ἑκ. 90.
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''αἵμων''': -ονος nur Ε 49 Σκαμάνδριον αἵμονα θήρης,<br />{haímōn}<br />'''Meaning''': Bedeutung unsicher ([[eifrig]]?, [[kundig]]?)<br />'''Etymology''': und somit auch etymologisch nicht zu erklären. Verzeichnis älterer Etymologien bei Bq, außerdem Fay IF 26, 27ff. (zu ''aemulor'' usw. als [[raptor]], [[rapax]]), von Kretschmer Glotta 3, 335 abgelehnt. Das Wort kommt auch in thessalischen Namen, z. B. ‘Ιππαίμων Αἵμονος, zum Vorschein; Bechtel Dial. 1, 203.<br />'''Page''' 1,40
|ftr='''αἵμων''': -ονος nur Ε 49 Σκαμάνδριον αἵμονα θήρης,<br />{haímōn}<br />'''Meaning''': Bedeutung unsicher ([[eifrig]]?, [[kundig]]?)<br />'''Etymology''': und somit auch etymologisch nicht zu erklären. Verzeichnis älterer Etymologien bei Bq, außerdem Fay IF 26, 27ff. (zu ''aemulor'' usw. als [[raptor]], [[rapax]]), von Kretschmer Glotta 3, 335 abgelehnt. Das Wort kommt auch in thessalischen Namen, z. B. ‘Ιππαίμων Αἵμονος, zum Vorschein; Bechtel Dial. 1, 203.<br />'''Page''' 1,40
}}
}}