Anonymous

ψυχαπάτης: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> qui trompe l'âme;<br /><b>2</b> qui séduit, captive <i>ou</i> réjouit l'âme.<br />'''Étymologie:''' [[ψυχή]], [[ἀπατάω]].
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> qui trompe l'âme;<br /><b>2</b> qui séduit, captive <i>ou</i> réjouit l'âme.<br />'''Étymologie:''' [[ψυχή]], [[ἀπατάω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''ψῡχᾰπάτης''': [], -ου, ὁ, ὁ ἀπατῶν τὴν ψυχήν, [[οἶνος]] [[ψυχαπάτης]] Ἐρατοσθένης παρὰ Κλήμ. Ἀλέξ. 183· [[ὄνειρος]] Ἀνθ. Π. 5. 166· ἀλλὰ καὶ ἐπὶ καλλιτέρας σημασίας, ὁ εὐφραίνων τὴν ψυχήν, Ἀνθ. Π. 12. 256, κλπ.
|elnltext=ψυχαπάτης -ου [ψυχή, ἀπατάω] als adj. de geest misleidend:. ὄνειρος droom die mijn geest misleidt AP 5.166.6.
}}
{{elru
|elrutext='''ψῡχᾰπάτης:''' ου adj. m<br /><b class="num">1)</b> [[обманывающий душу]], [[обманчивый]] ([[ὄνειρος]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[пленяющий]], [[завлекающий]] (Ἔρωτος [[στέφανος]] Anth.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''ψῡχᾰπάτης:''' [ᾰ], -ου, ὁ, αυτός που εξαπατά την [[ψυχή]], σε Ανθ.
|lsmtext='''ψῡχᾰπάτης:''' [ᾰ], -ου, ὁ, αυτός που εξαπατά την [[ψυχή]], σε Ανθ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''ψῡχᾰπάτης:''' ου adj. m<br /><b class="num">1)</b> [[обманывающий душу]], [[обманчивый]] ([[ὄνειρος]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[пленяющий]], [[завлекающий]] (Ἔρωτος [[στέφανος]] Anth.).
|lstext='''ψῡχᾰπάτης''': [], -ου, ὁ, ὁ ἀπατῶν τὴν ψυχήν, [[οἶνος]] [[ψυχαπάτης]] Ἐρατοσθένης παρὰ Κλήμ. Ἀλέξ. 183· [[ὄνειρος]] Ἀνθ. Π. 5. 166· ἀλλὰ καὶ ἐπὶ καλλιτέρας σημασίας, ὁ εὐφραίνων τὴν ψυχήν, Ἀνθ. Π. 12. 256, κλπ.
}}
{{elnl
|elnltext=ψυχαπάτης -ου [ψυχή, ἀπατάω] als adj. de geest misleidend:. ὄνειρος droom die mijn geest misleidt AP 5.166.6.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ψῡχ-ᾰ˘πάτης, ου, ὁ,<br />beguiling the [[soul]], Anth.
|mdlsjtxt=ψῡχ-ᾰ˘πάτης, ου, ὁ,<br />beguiling the [[soul]], Anth.
}}
}}