Anonymous

πάρεγγυς: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0510.png Seite 510]] adv., nahe dabei, Arist. Pol. 7, 16, τινός, 2, 10.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0510.png Seite 510]] adv., nahe dabei, Arist. Pol. 7, 16, τινός, 2, 10.
}}
{{elnl
|elnltext=πάρ-εγγυς adv. nabij:. ταῖς ἡλικίαις... λίαν πάρεγγυς εἶναι in leeftijd zeer nabij staan Aristot. Pol. 1335a1. prep. met gen. vergelijkbaar met:. ἡ δὲ Κρητικὴ πολιτεία πάρεγγυς μέν ἐστι ταύτης de Kretenzische staatsinrichting staat daar dicht bij Aristot. Pol. 1271b20.
}}
{{elru
|elrutext='''πάρεγγῠς:'''<br /><b class="num">I</b> adv.<br /><b class="num">1)</b> [[близко]], [[в непосредственной близости]] (ἐν τοῖς π. τόποις Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[весьма сходно]] ([[γενέσθαι]] Arst.).<br /><b class="num">II</b> в знач. praep. [[cum]] gen.<br /><b class="num">1)</b> [[близ]] (τινος Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[сходно с]] (τῆς πολιτείας Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> <b>τοπ.</b> πολύ [[κοντά]] («ἐν τοῖς [[πάρεγγυς]] τόποις», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>χρον.</b> σε πολύ μικρό [[διάστημα]] χρόνου («ἐὰν ἡ ἑτέρα [[ὀχεία]] τῆς ἑτέρας γένηται [[πάρεγγυς]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>3.</b> (για [[ομοιότητα]]) [[περίπου]], [[σχεδόν]] («ἡ δὲ Κρητική [[πολιτεία]] [[πάρεγγυς]] μέν ἐστι ταύτης», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐγγύς]]].
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> <b>τοπ.</b> πολύ [[κοντά]] («ἐν τοῖς [[πάρεγγυς]] τόποις», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>χρον.</b> σε πολύ μικρό [[διάστημα]] χρόνου («ἐὰν ἡ ἑτέρα [[ὀχεία]] τῆς ἑτέρας γένηται [[πάρεγγυς]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>3.</b> (για [[ομοιότητα]]) [[περίπου]], [[σχεδόν]] («ἡ δὲ Κρητική [[πολιτεία]] [[πάρεγγυς]] μέν ἐστι ταύτης», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐγγύς]]].
}}
{{elru
|elrutext='''πάρεγγῠς:'''<br /><b class="num">I</b> adv.<br /><b class="num">1)</b> [[близко]], [[в непосредственной близости]] (ἐν τοῖς π. τόποις Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[весьма сходно]] ([[γενέσθαι]] Arst.).<br /><b class="num">II</b> в знач. praep. [[cum]] gen.<br /><b class="num">1)</b> [[близ]] (τινος Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[сходно с]] (τῆς πολιτείας Arst.).
}}
{{elnl
|elnltext=πάρ-εγγυς adv. nabij:. ταῖς ἡλικίαις... λίαν πάρεγγυς εἶναι in leeftijd zeer nabij staan Aristot. Pol. 1335a1. prep. met gen. vergelijkbaar met:. ἡ δὲ Κρητικὴ πολιτεία πάρεγγυς μέν ἐστι ταύτης de Kretenzische staatsinrichting staat daar dicht bij Aristot. Pol. 1271b20.
}}
}}