3,273,599
edits
εὔνοια: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />bienveillance;<br /><b>1</b> <i>en b. part</i> ἐπ’ εὐνοίᾳ, δι’ εὐνοίας, κατ’ εὔνοιαν, εὐνοίᾳ, μετ’ εὐνοίας, avec bienveillance ; εὐνοίᾳ [[τῇ]] σῇ PLAT par bienveillance pour toi ; [[αἱ]] εὔνοιαι sentiments de bienveillance;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> indulgence ; partialité ; κατ’ εὔνοιαν κρίνειν LYS juger avec indulgence, avec partialité;<br /><b>3</b> marque de bienveillance, présent, gratification.<br />'''Étymologie:''' [[εὔνοος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />bienveillance;<br /><b>1</b> <i>en b. part</i> ἐπ’ εὐνοίᾳ, δι’ εὐνοίας, κατ’ εὔνοιαν, εὐνοίᾳ, μετ’ εὐνοίας, avec bienveillance ; εὐνοίᾳ [[τῇ]] σῇ PLAT par bienveillance pour toi ; [[αἱ]] εὔνοιαι sentiments de bienveillance;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> indulgence ; partialité ; κατ’ εὔνοιαν κρίνειν LYS juger avec indulgence, avec partialité;<br /><b>3</b> marque de bienveillance, présent, gratification.<br />'''Étymologie:''' [[εὔνοος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔνοια:''' поэт. редко εὐνοίᾱ, ион. [[εὐνοΐη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[благосклонность]], [[благоволение]], [[доброжелательность]]: κατ᾽ εὔνοιαν Her., ἐπ᾽ εὐνοίᾳ Aesch., δι᾽ εὔνοιαν Plat., δι᾽ εὐνοίας Thuc. и εὐνοίας [[ἕνεκα]] Dem. из расположения, по доброжелательности; εὐνοίᾳ Soph., εὐνοίῃ Her. и μετ᾽ εὐνοίας Plat. благожелательно, благосклонно, любовно; ἐπ᾽ εὐνοίᾳ χθονός Aesch. из любви к (своему) краю; εὐνοίᾳ τῇ σῇ Plat. из хороших чувств к тебе; εὐνοίας [[ἕνεκα]] τῶν Ἑλλήνων Xen. из благоволения к эллинам;<br /><b class="num">2)</b> [[снисходительность]] (κατ᾽ εὔνοιαν κρίνειν Lys.);<br /><b class="num">3)</b> pl. [[знаки благоволения]], [[милости]] (Ἀρτέμιδος Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> [[подношение]], [[дар]] Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὔνοιᾰ:''' ἡ, ποιητ. μερικές φορές εὐνοίᾱ, Ιων. εὐνοίη, ποιητ. εὐνοΐη ([[εὔνους]])·<br /><b class="num">I.</b> [[καλή]] [[θέληση]], [[ευμένεια]], [[αγαθότητα]], [[καλοσύνη]], <i>κατ' εὔνοιαν</i>, από [[καλοσύνη]] ή από [[καλή]] [[θέληση]], σε Ηρόδ.· <i>δι'εὐνοίας</i>, σε Θουκ.· <i>δι' εὔνοιαν</i>, σε Πλάτ.· εὐνοίας [[ἕνεκα]], σε Δημ.· <i>μετ'</i> ή <i>ὑπ' εὐνοίας</i>, στον ίδ.· <i>ἐπ' εὐνοίᾳ χθονός</i>, από [[αγάπη]] για την [[πατρίδα]], για την πατρική γη, σε Αισχύλ.· <i>εὔνοιαν ἔχειν εἴς τινα</i>, [[παρά]] Δημ.· στον πληθ., αισθήματα καλοσύνης, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> [[δώρο]] ως [[ένδειξη]] καλής θέλησης, εύνοιας, ευμένειας, [[ιδίως]], λέγεται για δώρα που δίνονταν στους Αθηναίους στρατηγούς από τις υποτελείς πόλεις-κράτη, σε Δημ. | |lsmtext='''εὔνοιᾰ:''' ἡ, ποιητ. μερικές φορές εὐνοίᾱ, Ιων. εὐνοίη, ποιητ. εὐνοΐη ([[εὔνους]])·<br /><b class="num">I.</b> [[καλή]] [[θέληση]], [[ευμένεια]], [[αγαθότητα]], [[καλοσύνη]], <i>κατ' εὔνοιαν</i>, από [[καλοσύνη]] ή από [[καλή]] [[θέληση]], σε Ηρόδ.· <i>δι'εὐνοίας</i>, σε Θουκ.· <i>δι' εὔνοιαν</i>, σε Πλάτ.· εὐνοίας [[ἕνεκα]], σε Δημ.· <i>μετ'</i> ή <i>ὑπ' εὐνοίας</i>, στον ίδ.· <i>ἐπ' εὐνοίᾳ χθονός</i>, από [[αγάπη]] για την [[πατρίδα]], για την πατρική γη, σε Αισχύλ.· <i>εὔνοιαν ἔχειν εἴς τινα</i>, [[παρά]] Δημ.· στον πληθ., αισθήματα καλοσύνης, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> [[δώρο]] ως [[ένδειξη]] καλής θέλησης, εύνοιας, ευμένειας, [[ιδίως]], λέγεται για δώρα που δίνονταν στους Αθηναίους στρατηγούς από τις υποτελείς πόλεις-κράτη, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
