Anonymous

λύπη: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> peine, chagrin, tristesse, affliction;<br /><b>2</b> situation <i>ou</i> condition pénible;<br /><b>3</b> douleur physique, <i>particul.</i> douleurs de l'enfantement.<br />'''Étymologie:''' R. Λυπ, être triste.
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> peine, chagrin, tristesse, affliction;<br /><b>2</b> situation <i>ou</i> condition pénible;<br /><b>3</b> douleur physique, <i>particul.</i> douleurs de l'enfantement.<br />'''Étymologie:''' R. Λυπ, être triste.
}}
{{elru
|elrutext='''λύπη:''' дор. [[λύπα]] (ῡ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[скорбь]], [[печаль]], [[горе]]: [[ἄνευ]] δε λύπης [[οὐδαμοῦ]] [[καταστροφή]] Aesch. куда ни повернуться, всюду горе;<br /><b class="num">2)</b> [[печальное положение]] (ἡ παρεοῦσα λ. Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[страдание]], [[мука]], [[боль]]: κάμνειν [[ἴσον]] λύπης [[ἐμοί]] Soph. переносить такие же страдания, как я.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λύπη:''' [ῡ], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[σωματικός]] [[πόνος]], Λατ. [[dolor]], σε Πλάτ.· [[δυστυχία]], κακή [[κατάσταση]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[πόνος]] ψυχής, μύχια [[λύπη]], στον ίδ., Αττ.
|lsmtext='''λύπη:''' [ῡ], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[σωματικός]] [[πόνος]], Λατ. [[dolor]], σε Πλάτ.· [[δυστυχία]], κακή [[κατάσταση]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[πόνος]] ψυχής, μύχια [[λύπη]], στον ίδ., Αττ.
}}
{{elru
|elrutext='''λύπη:''' дор. [[λύπα]] (ῡ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[скорбь]], [[печаль]], [[горе]]: [[ἄνευ]] δε λύπης [[οὐδαμοῦ]] [[καταστροφή]] Aesch. куда ни повернуться, всюду горе;<br /><b class="num">2)</b> [[печальное положение]] (ἡ παρεοῦσα λ. Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[страдание]], [[мука]], [[боль]]: κάμνειν [[ἴσον]] λύπης [[ἐμοί]] Soph. переносить такие же страдания, как я.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj