3,274,306
edits
μηκύνω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> μηκυνῶ;<br /><b>1</b> allonger, prolonger ; <i>en mauv. part</i> μ. λόγους THC, <i>d'où abs.</i> μηκύνειν, être long dans son discours, être prolixe;<br /><b>2</b> lancer au loin ; jeter fortement : βοήν SOPH un cri.<br />'''Étymologie:''' [[μῆκος]]. | |btext=<i>f.</i> μηκυνῶ;<br /><b>1</b> allonger, prolonger ; <i>en mauv. part</i> μ. λόγους THC, <i>d'où abs.</i> μηκύνειν, être long dans son discours, être prolixe;<br /><b>2</b> lancer au loin ; jeter fortement : βοήν SOPH un cri.<br />'''Étymologie:''' [[μῆκος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μηκύνω:''' дор. [[μακύνω|μᾱκύνω]] (ῡ) (fut. μηκῠνῶ)<br /><b class="num">1)</b> [[удлинять]] (τὰς ὁδούς Xen.; βίον Eur.); растягивать (τὸ [[μέτωπον]] τῆς τάξεως Xen.); увеличивать, pass. увеличиваться (βλαστάνειν καὶ μ. NT);<br /><b class="num">2)</b> [[затягивать]] (χρόνον Eur.; λόγον Her., Plut.; μηκύνεται ὁ [[πόλεμος]] Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> [[пространно говорить]], [[быть многословным]] ([[ἵνα]] μὴ ἀνκγκαζώμεθα μ. Plat.);<br /><b class="num">4)</b> (о голосе), [[поднимать]], [[повышать]], (μηκύνων βοήν Soph.);<br /><b class="num">5)</b> med. [[воздвигать]] (κολοσσόν Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μηκύνω:''' [ῡ] ([[μῆκος]]), μέλ. <i>-ῠνῶ</i>, Ιων. <i>-ῠνέω</i>, Δωρ. <i>μᾱκ-</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[μακραίνω]] (κάνω [[κάτι]] μακρότερο), [[επιμηκύνω]], [[εκτείνω]], σε Ξεν.· λέγεται για χρόνο, [[μηκύνω]] χρόνον, <i>βίον</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[μηκύνω]] λόγον, <i>λόγους</i>, [[κλώθω]], [[τραβώ]] σε [[μάκρος]] μια [[ομιλία]], [[μακρολογώ]], σε Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.· επίσης, [[χωρίς]] το <i>λόγον</i>, είναι [[μακροσκελής]] ή [[ανιαρός]], σε Ηρόδ.· με αιτ., [[μηκύνω]] τὰ περὶ τῆς πόλεως, [[μιλώ]] επί [[μακρόν]] γι' αυτούς, σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> [[μηκύνω]] βοήν, [[σηκώνω]] δυνατή [[κραυγή]], [[κραυγάζω]], σε Σοφ.<br /><b class="num">4.</b> Μέσ., <i>ἐμακύναντο κολοσσόν</i>, όρθωσαν ένα ψηλό [[άγαλμα]], σε Ανθ. | |lsmtext='''μηκύνω:''' [ῡ] ([[μῆκος]]), μέλ. <i>-ῠνῶ</i>, Ιων. <i>-ῠνέω</i>, Δωρ. <i>μᾱκ-</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[μακραίνω]] (κάνω [[κάτι]] μακρότερο), [[επιμηκύνω]], [[εκτείνω]], σε Ξεν.· λέγεται για χρόνο, [[μηκύνω]] χρόνον, <i>βίον</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[μηκύνω]] λόγον, <i>λόγους</i>, [[κλώθω]], [[τραβώ]] σε [[μάκρος]] μια [[ομιλία]], [[μακρολογώ]], σε Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.· επίσης, [[χωρίς]] το <i>λόγον</i>, είναι [[μακροσκελής]] ή [[ανιαρός]], σε Ηρόδ.· με αιτ., [[μηκύνω]] τὰ περὶ τῆς πόλεως, [[μιλώ]] επί [[μακρόν]] γι' αυτούς, σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> [[μηκύνω]] βοήν, [[σηκώνω]] δυνατή [[κραυγή]], [[κραυγάζω]], σε Σοφ.<br /><b class="num">4.</b> Μέσ., <i>ἐμακύναντο κολοσσόν</i>, όρθωσαν ένα ψηλό [[άγαλμα]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
