Anonymous

ἀναπέτομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> [[ἀναπτήσομαι]], <i>ao.2</i> [[ἀνεπτόμην]];<br />s'envoler ; <i>fig.</i> s'élancer, bondir (<i>de joie ou de peur</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[πέτομαι]].
|btext=<i>f.</i> [[ἀναπτήσομαι]], <i>ao.2</i> [[ἀνεπτόμην]];<br />s'envoler ; <i>fig.</i> s'élancer, bondir (<i>de joie ou de peur</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[πέτομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναπέτομαι:''' поэт. ἀμπέτομαι (fut. [[ἀναπτήσομαι]], aor. 2 [[ἀνεπτόμην]])<br /><b class="num">1)</b> [[взлетать]], [[улетать]] (πρὸς Ὄλυμπον Arph.; εἰς τὸν οὐρανόν Plat., Aeschin.): αἰθερία ἀνέπτα Eur. она вознеслась в эфир;<br /><b class="num">2)</b> [[подпрыгивать]], [[трепетать]]: περιχαρὴς ἀνεπτάμᾱν (дор.) Soph. я трепещу от восторга; [[ἀνέπταν]] φόβῳ Soph. я охвачен страхом.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀναπέτομαι:''' ποιητ. ἀμπέταμαι, μέλ. -[[πτήσομαι]], αόρ. βʹ <i>ἀν-επτόμην</i> ή <i>ἀν-επτάμην</i>, επίσης στον Ενεργ. τύπο <i>ἀν-έπτην</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[πετώ]], [[πετώ]] [[μακριά]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., είμαι [[έτοιμος]] να πετάξω, [[ἀνεπτάμαν]], σε Σοφ.· [[ἀνέπταν]] φόβῳ, στον ίδ.
|lsmtext='''ἀναπέτομαι:''' ποιητ. ἀμπέταμαι, μέλ. -[[πτήσομαι]], αόρ. βʹ <i>ἀν-επτόμην</i> ή <i>ἀν-επτάμην</i>, επίσης στον Ενεργ. τύπο <i>ἀν-έπτην</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[πετώ]], [[πετώ]] [[μακριά]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., είμαι [[έτοιμος]] να πετάξω, [[ἀνεπτάμαν]], σε Σοφ.· [[ἀνέπταν]] φόβῳ, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναπέτομαι:''' поэт. ἀμπέτομαι (fut. [[ἀναπτήσομαι]], aor. 2 [[ἀνεπτόμην]])<br /><b class="num">1)</b> [[взлетать]], [[улетать]] (πρὸς Ὄλυμπον Arph.; εἰς τὸν οὐρανόν Plat., Aeschin.): αἰθερία ἀνέπτα Eur. она вознеслась в эфир;<br /><b class="num">2)</b> [[подпрыгивать]], [[трепетать]]: περιχαρὴς ἀνεπτάμᾱν (дор.) Soph. я трепещу от восторга; [[ἀνέπταν]] φόβῳ Soph. я охвачен страхом.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to fly up, fly [[away]], Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to be on the [[wing]], [[ἀνεπτόμαν]] Soph.; [[ἀνέπταν]] φόβωι Soph.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to fly up, fly [[away]], Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to be on the [[wing]], [[ἀνεπτόμαν]] Soph.; [[ἀνέπταν]] φόβωι Soph.
}}
}}