Anonymous

ἐξηγητής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> qui dirige, qui donne les instructions (pour la conduite d'une affaire, pour le gouvernement d'une maison);<br /><b>2</b> qui explique, qui interprète (les oracles, les songes, les présages) ; <i>à Athènes</i> interprète des rites, des coutumes sacrées.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξηγέομαι]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> qui dirige, qui donne les instructions (pour la conduite d'une affaire, pour le gouvernement d'une maison);<br /><b>2</b> qui explique, qui interprète (les oracles, les songes, les présages) ; <i>à Athènes</i> interprète des rites, des coutumes sacrées.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξηγέομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξηγητής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[руководитель]], [[наставник]]: ἐ. πρηγμάτων ἀγαθῶν Her. подающий благие советы;<br /><b class="num">2)</b> [[виновник]] (τῆς πάσης κακοηθείας Aeschin.; ἁπάντων τούτων Dem.);<br /><b class="num">3)</b> (ис)толкователь (τεράτων καὶ ἐνυπνίων Her.; ὁσίων καὶ ἱερῶν Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[эксегет]] (официальное лицо в Афинах, ведавшее вопросами культовых обрядов; единовременно эксегетов было трое) Plat., Isae., Dem.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξηγητής:''' -οῦ, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που καθοδηγεί, [[σύμβουλος]], Λατ. [[auctor]], σε Ηρόδ., Δημ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που εξηγεί [[κάτι]], [[ερμηνευτής]], λέγεται για χρησμούς, όνειρα, οιωνούς και άλλες θρησκευτικά σημάδια, σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.
|lsmtext='''ἐξηγητής:''' -οῦ, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που καθοδηγεί, [[σύμβουλος]], Λατ. [[auctor]], σε Ηρόδ., Δημ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που εξηγεί [[κάτι]], [[ερμηνευτής]], λέγεται για χρησμούς, όνειρα, οιωνούς και άλλες θρησκευτικά σημάδια, σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξηγητής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[руководитель]], [[наставник]]: ἐ. πρηγμάτων ἀγαθῶν Her. подающий благие советы;<br /><b class="num">2)</b> [[виновник]] (τῆς πάσης κακοηθείας Aeschin.; ἁπάντων τούτων Dem.);<br /><b class="num">3)</b> (ис)толкователь (τεράτων καὶ ἐνυπνίων Her.; ὁσίων καὶ ἱερῶν Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[эксегет]] (официальное лицо в Афинах, ведавшее вопросами культовых обрядов; единовременно эксегетов было трое) Plat., Isae., Dem.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj