3,274,313
edits
ἰαύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>impf.</i> ἴαυον, <i>impf. itér.</i> ἰαύεσκον, <i>f. inus., ao.</i> ἴαυσα, <i>pf. inus.</i><br />se reposer, dormir : ἀΰπνους νύκτας IL passer des nuits sans sommeil ; ἐννυχίαν τέρψιν SOPH goûter les douceurs du sommeil pendant la nuit ; [[ἐκτός]] OD passer la nuit en plein air.<br />'''Étymologie:''' cf. [[αὔω]]. | |btext=<i>impf.</i> ἴαυον, <i>impf. itér.</i> ἰαύεσκον, <i>f. inus., ao.</i> ἴαυσα, <i>pf. inus.</i><br />se reposer, dormir : ἀΰπνους νύκτας IL passer des nuits sans sommeil ; ἐννυχίαν τέρψιν SOPH goûter les douceurs du sommeil pendant la nuit ; [[ἐκτός]] OD passer la nuit en plein air.<br />'''Étymologie:''' cf. [[αὔω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰαύω:''' (ῐ) (эп. aor. iterat. ἰαύεσκον)<br /><b class="num">1)</b> [[спать]], [[почивать]] (Ζηνὸς ἐν ἀγκοίνῃσιν, ἐν κλισίῳ Hom.): ἐννυχίαν τέρψιν ἰ. Soph. наслаждаться ночным сном; ἐκτὸς ἰ. Hom. спать на дворе; ὑπασπίδιον κοῖτον ἰ. Eur. спать, укрывшись щитом;<br /><b class="num">2)</b> [[проводить ночь]], [[ночевать]] (ἐπὶ νηυσίν Hom.): πολλὰς ἀΰπνους νύκτας ἰ. Hom. проводить много бессонных ночей; ἄτροπον [[ὕπνον]] ἰ. Theocr. спать вечным сном;<br /><b class="num">3)</b> [[давать отдых]], [[покоить]] (γεραιὸν [[πόδα]] δεμνίοις Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰαύω:''' Ιων. παρατ. <i>ἰαύεσκον</i>, μέλ. <i>-σω</i>, αόρ. αʹ <i>ἴαυσα</i> (<i>ἄω</i>, [[ἄημι]])· [[κοιμάμαι]], [[διανυκτερεύω]], [[καταλύω]], σε Όμηρ.· με σύστ. αντ., <i>οὔτ' ἐννυχίαν τέρψιν ἰαύειν</i>, [[ούτε]] ν' απολαύσω την [[τέρψη]] του νυχτερινού ύπνου, σε Σοφ. | |lsmtext='''ἰαύω:''' Ιων. παρατ. <i>ἰαύεσκον</i>, μέλ. <i>-σω</i>, αόρ. αʹ <i>ἴαυσα</i> (<i>ἄω</i>, [[ἄημι]])· [[κοιμάμαι]], [[διανυκτερεύω]], [[καταλύω]], σε Όμηρ.· με σύστ. αντ., <i>οὔτ' ἐννυχίαν τέρψιν ἰαύειν</i>, [[ούτε]] ν' απολαύσω την [[τέρψη]] του νυχτερινού ύπνου, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
