3,274,306
edits
ὑπερτρέχω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ὑπερδραμοῦμαι, <i>ao.2</i> ὑπερέδραμον, <i>etc.</i><br />transgresser, violer, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[τρέχω]]. | |btext=<i>f.</i> ὑπερδραμοῦμαι, <i>ao.2</i> ὑπερέδραμον, <i>etc.</i><br />transgresser, violer, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[τρέχω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπερτρέχω:''' (aor. ὑπερέδρᾰμον)<br /><b class="num">1)</b> досл. обгонять, опережать, перен. побеждать, подчинять себе (τι и τινά Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[превосходить]]: ὑπερδραμεῖν τινά τινι Eur. превзойти кого-л. чем(в чем)-л.; ἤ τὰ τοῦδ᾽ ὑπερδράμῃ Eur. если счастье окажется на его стороне;<br /><b class="num">3)</b> [[преступать]], [[нарушать]] ([[νόμιμα]] ἄγραπτα Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπερτρέχω:''' μέλ. <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, αόρ. βʹ <i>-έδρᾰμον</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[τρέχω]] πάνω από ή πέρα από, [[διαφεύγω]], [[ξεφεύγω]], με αιτ., σε Θέογν., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[υπερέχω]], [[υπερβαίνω]], [[ξεπερνώ]], <i>τινά</i>, σε Ευρ.· απόλ., [[επικρατώ]], [[κυριαρχώ]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[υπερβαίνω]], [[παραβαίνω]] τον νόμο, σε Σοφ. | |lsmtext='''ὑπερτρέχω:''' μέλ. <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, αόρ. βʹ <i>-έδρᾰμον</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[τρέχω]] πάνω από ή πέρα από, [[διαφεύγω]], [[ξεφεύγω]], με αιτ., σε Θέογν., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[υπερέχω]], [[υπερβαίνω]], [[ξεπερνώ]], <i>τινά</i>, σε Ευρ.· απόλ., [[επικρατώ]], [[κυριαρχώ]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[υπερβαίνω]], [[παραβαίνω]] τον νόμο, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -δρᾰμοῦμαι aor2 -έδρᾰμον<br /><b class="num">I.</b> to run [[over]] or [[beyond]], [[outrun]], [[escape]], c. acc., Theogn., Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[excel]], [[surpass]], τινά Eur.: absol. to [[prevail]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[overstep]], [[transgress]] a law, Soph. | |mdlsjtxt=fut. -δρᾰμοῦμαι aor2 -έδρᾰμον<br /><b class="num">I.</b> to run [[over]] or [[beyond]], [[outrun]], [[escape]], c. acc., Theogn., Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[excel]], [[surpass]], τινά Eur.: absol. to [[prevail]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[overstep]], [[transgress]] a law, Soph. | ||
}} | }} | ||
