3,274,216
edits
εὔριπος: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''εὔριπος''': {eúrīpos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Meerenge]] (X., Arist.); insbes. die Meerenge zwischen Euböa und Böotien (''h''. ''Ap''. 222, Hdt. usw.); später auch [[Kanal]] im allg. (D. H. u. a.); [[Ventilator]], [[Wedel]] (Gal. 10, 649).<br />'''Derivative''': Davon [[εὐριπώδης]] ‘einer Meerenge od. dem Euripos ähnlich’ usw. (Arist.); εὐριπίδης N. eines Windes, der aus dem Euripos weht (E. Maaß KZ 41, 204 nach H. s. ++ [[ἄντος]]), auch PN; εὐριπική ([[σχοῖνος]] Dsk., Plin.); Εὐρίπιος· [[Ποσειδῶν]] H.<br />'''Etymology''': Eig. [[mit starker Strömung]], von εὖ und [[ῥιπή]] (Fick BB 22, 11). Offenbar war das Wort ursprünglich Benennung der wegen ihrer starken Wasser- und Windströmungen bekannten Meerenge zwischen Euböa und Böotien; es wurde aber davon auf andere Meerengen übertragen, zuletzt auch als Appellativum benutzt; vgl. die ganz ähnliche Bedeutungsentwicklung bei [[δέλτα]]. Nicht mit Pedersen Studi baltici 4, 152 und Hofmann Et. Wb. d. Gr. zu lit. ''siaũras'' [[Enge]] und dem idg. Wort für [[Wasser]], *''ā̆p''-; s. Fraenkel Gnomon 22, 237. Ältere Deutungen bei Bq. Nach Sommer IF 55, 185 A. 1 vorgriechisch (wie [[Εὐρώπη]], [[Εὐρώτας]]). — Im Sinn von [[Ventilator]], [[Wedel]] bei Gal. ist wohl [[εὔριπος]] am ehesten als ein Homonym (zu [[ῥιπή]] im Sinn von [[Windstoß]]) anzusehen.<br />'''Page''' 1,590-591 | |ftr='''εὔριπος''': {eúrīpos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Meerenge]] (X., Arist.); insbes. die Meerenge zwischen Euböa und Böotien (''h''. ''Ap''. 222, Hdt. usw.); später auch [[Kanal]] im allg. (D. H. u. a.); [[Ventilator]], [[Wedel]] (Gal. 10, 649).<br />'''Derivative''': Davon [[εὐριπώδης]] ‘einer Meerenge od. dem Euripos ähnlich’ usw. (Arist.); εὐριπίδης N. eines Windes, der aus dem Euripos weht (E. Maaß KZ 41, 204 nach H. s. ++ [[ἄντος]]), auch PN; εὐριπική ([[σχοῖνος]] Dsk., Plin.); Εὐρίπιος· [[Ποσειδῶν]] H.<br />'''Etymology''': Eig. [[mit starker Strömung]], von εὖ und [[ῥιπή]] (Fick BB 22, 11). Offenbar war das Wort ursprünglich Benennung der wegen ihrer starken Wasser- und Windströmungen bekannten Meerenge zwischen Euböa und Böotien; es wurde aber davon auf andere Meerengen übertragen, zuletzt auch als Appellativum benutzt; vgl. die ganz ähnliche Bedeutungsentwicklung bei [[δέλτα]]. Nicht mit Pedersen Studi baltici 4, 152 und Hofmann Et. Wb. d. Gr. zu lit. ''siaũras'' [[Enge]] und dem idg. Wort für [[Wasser]], *''ā̆p''-; s. Fraenkel Gnomon 22, 237. Ältere Deutungen bei Bq. Nach Sommer IF 55, 185 A. 1 vorgriechisch (wie [[Εὐρώπη]], [[Εὐρώτας]]). — Im Sinn von [[Ventilator]], [[Wedel]] bei Gal. ist wohl [[εὔριπος]] am ehesten als ein Homonym (zu [[ῥιπή]] im Sinn von [[Windstoß]]) anzusehen.<br />'''Page''' 1,590-591 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=στενό θάλασσας ὅπου ἡ [[παλίρροια]] εἶναι [[πολύ]] ὁρμητική, ὁ [[πορθμός]] τῆς Εὔβοιας). Ἀπό τό [[εὖ]] + [[ῥιπή]] τοῦ [[ῥίπτω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
