Anonymous

κλεψύδρα: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
(CSV import)
Line 47: Line 47:
{{trml
{{trml
|trtx=ar: ساعة مائية; arz: كليبسيدرا; az: su saatı; bg: воден часовник; bn: জলঘড়ি; ca: rellotge d'aigua; cs: vodní hodiny; da: vandur; de: [[Wasseruhr]]; en: water clock; eo: akvohorloĝo; es: [[reloj de agua]]; eu: ur erloju; fa: ساعت آبی; fi: vesikello; fr: horloge hydraulique; gd: uaireadair-uisge; gl: reloxo de auga; he: שעון מים; hi: जल घड़ी; hr: vodeni sat; hu: vízóra; hy: ջրի ժամացույց; id: jam air; it: orologio idraulico; ja: 水時計; ko: 물시계; lt: vandens laikrodis; ms: jam air; ne: जल घडी; nl: [[wateruurwerk]], [[waterklok]]; no: vannklokke; oc: relòtge d'aiga; pl: zegar wodny; ru: [[водяные часы]]; sh: vodeni sat; simple: water clock; sl: vodna ura; sr: водени часовник; sv: vattenur; ta: நீர்க்கடிகாரம்; te: నీటి గడియారం; th: นาฬิกาน้ำ; tr: su saati; uk: водяний годинник; vi: đồng hồ nước; zh_yue: 銅壺滴漏; zh: 水鐘
|trtx=ar: ساعة مائية; arz: كليبسيدرا; az: su saatı; bg: воден часовник; bn: জলঘড়ি; ca: rellotge d'aigua; cs: vodní hodiny; da: vandur; de: [[Wasseruhr]]; en: water clock; eo: akvohorloĝo; es: [[reloj de agua]]; eu: ur erloju; fa: ساعت آبی; fi: vesikello; fr: horloge hydraulique; gd: uaireadair-uisge; gl: reloxo de auga; he: שעון מים; hi: जल घड़ी; hr: vodeni sat; hu: vízóra; hy: ջրի ժամացույց; id: jam air; it: orologio idraulico; ja: 水時計; ko: 물시계; lt: vandens laikrodis; ms: jam air; ne: जल घडी; nl: [[wateruurwerk]], [[waterklok]]; no: vannklokke; oc: relòtge d'aiga; pl: zegar wodny; ru: [[водяные часы]]; sh: vodeni sat; simple: water clock; sl: vodna ura; sr: водени часовник; sv: vattenur; ta: நீர்க்கடிகாரம்; te: నీటి గడియారం; th: นาฬิกาน้ำ; tr: su saati; uk: водяний годинник; vi: đồng hồ nước; zh_yue: 銅壺滴漏; zh: 水鐘
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=ἀγγεῖο μέ στενό στόμιο καί πλατειά βάση τρυπημένη μέ μικρές τρύπες, ἀπό ὅπου ἔσταζε ἀργά τό νερό καί χρησίμευε σάν ρολόι). Ἀπό τό [[κλέπτω]] + [[ὕδωρ]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[κλέπτω]].
}}
}}