3,274,399
edits
οὖς: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：oâj 烏士<br />'''詞類次數'''：名詞（37）<br />'''原文字根'''：耳 相當於： （[[אֹזֶן]]‎）<br />'''字義溯源'''：耳*，耳朵<br />'''同源字'''：1） （[[ἐνωτίζομαι]]）側耳傾聽 2） （[[οὖς]]）耳 3） （[[ὠτάριον]] / [[ὠτίον]]）耳朵 4） （[[ὠφέλεια]]）耳<br />'''出現次數'''：總共（37）；太（7）；可（5）；路（7）；徒（5）；羅（1）；林前（2）；雅（1）；彼前（1）；啓（8）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 耳（25） 太10:27； 太11:15； 太13:9； 太13:43； 可4:9； 可4:23； 可7:16； 路1:44； 路4:21； 路8:8； 路9:44； 路12:3； 路14:35； 路22:50； 徒11:22； 林前12:16； 雅5:4； 啓2:7； 啓2:11； 啓2:17； 啓2:29； 啓3:6； 啓3:13； 啓3:22； 啓13:9；<br />2） 耳朵（12） 太13:15； 太13:15； 太13:16； 可7:33； 可8:18； 徒7:51； 徒7:57； 徒28:27； 徒28:27； 羅11:8； 林前2:9； 彼前3:12 | |sngr='''原文音譯'''：oâj 烏士<br />'''詞類次數'''：名詞（37）<br />'''原文字根'''：耳 相當於： （[[אֹזֶן]]‎）<br />'''字義溯源'''：耳*，耳朵<br />'''同源字'''：1） （[[ἐνωτίζομαι]]）側耳傾聽 2） （[[οὖς]]）耳 3） （[[ὠτάριον]] / [[ὠτίον]]）耳朵 4） （[[ὠφέλεια]]）耳<br />'''出現次數'''：總共（37）；太（7）；可（5）；路（7）；徒（5）；羅（1）；林前（2）；雅（1）；彼前（1）；啓（8）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 耳（25） 太10:27； 太11:15； 太13:9； 太13:43； 可4:9； 可4:23； 可7:16； 路1:44； 路4:21； 路8:8； 路9:44； 路12:3； 路14:35； 路22:50； 徒11:22； 林前12:16； 雅5:4； 啓2:7； 啓2:11； 啓2:17； 啓2:29； 啓3:6； 啓3:13； 啓3:22； 啓13:9；<br />2） 耳朵（12） 太13:15； 太13:15； 太13:16； 可7:33； 可8:18； 徒7:51； 徒7:57； 徒28:27； 徒28:27； 羅11:8； 林前2:9； 彼前3:12 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-[[ὠτός]], τό (=αὐτί). Ἀρχικά ἦταν ὀός → [[οὖς]]. Σχετίζεται μέ τό [[ἀκούω]] (ἀκ + [[οὖς]]). Δές γιά παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[ἀκούω]]. | |||
}} | }} | ||
